Recorder - Standalone Fully Voiced Follower - German
⚪ Last updated 2017⚠️ Install Order · 6 steps
Install in this order, then this mod last — most mods fail to load without their framework and dependencies in place.
Preview

🔍 Analysis
- 👍 4.9% endorsement rate — high engagement, a strong quality signal
- 🏆 #319 of 343 Followers & Companions mods in this game by downloads
📋 About This Mod
German translation of Recorder - Standalone Fully Voiced Follower ver 3. 0. by potasticpanda
Deutsche Übersetzung der Mod Recorder - Standalone Fully Voiced Follower, Version 3. 0 von potasticpanda Diese Mod enthält nur die deutsche Übersetzung. Die Original-Mod wird weiterhin benötigt. Das Original ist hier zu finden: Recorder - Standalone Fully Voiced Follower
Installiert wird wie üblich: 1. Die Original-Mod installieren, am einfachsten mit einem Mod Manager 2. Meine Mod installieren und überschreiben lassen.
Manuell: Die übersetzte esp aus meinem File entpacken und die esp der Original-Mod überschreiben.
Fehlermeldungen bitte an mich Lob und endorse bitte an potasticpanda
Wer ist Recorder?
Eine Studentin einer mysteriösen Akademie, Recorder wurde nach Himmelsrand geschickt, um die Abenteuer des Drachenbluts aufzuzeichnen. Sie wartet in Flusswald, im Schlafenden Riesen. Sie ist eigensinnig, hat eine interessante Neugier auf Himmelsrand und das Drachenblut, und ist alles in allem eine lustige Begleiterin! Wenn es zum Kampf kommt, hat sie eine seltsame Affinität für das Kämpfen und das Sehen von Blut löst einen Tick in ihr aus, sie wird (leicht) verrückt. Aber keine Sorge, sie wird diese Psychose nicht gegen das Drachenblut richten ... hoffentlich.
Eigenschaften:
- Mehr als 700 aufgezeichnete Zeilen
- Basiert auf einem eigenen Begleiter System (sollte immer noch mit AFT, EFF und UFO funktionieren)
- Romantische Questreihe (in Arbeit) + Option "Liebende" (nicht ganz Ehe)
- Questlinien in Arbeit! (Zur Zeit erste Quest)
- Hat ihr eigenes Pferd, Epony (hehe verstanden VERSTANDEN??)
- Zauberspruch zum Herbeirufen von Recorder
- Zusätzlicher herbeirufbarer Robot Begleiter Omnico für Lagerung und Kampfunterstützung
- Kommentare zu wichtigen Festungen und verschiedenen Orten (z. B. Hoch Hrothgar, Jorrvaskr, Blauer Palast, Rifton Waisenhaus usw.)
- Unterschiedliche Verhöhnungen für unterschiedliche Arten von Feinden
- Sechs Lieder, die überall und jederzeit gesungen werden können (eigene Lieder enthalten!)
- Moralisch ... HA! Was ist Moral, sie wird alles machen >:D
- Essentielle Begleiterin, geübt in 2-Waffen-Kampf, Bogenschießen und Schleichen
- Eine interessante Zeit ;)
credits: potasticpanda - Autorin der Originalmod
This is a German translation of the popular Recorder standalone fully voiced follower mod for Skyrim, version 3.0. It replaces the original English dialogue with German text and voice, making the follower accessible to German-speaking players. The mod requires the original Recorder mod to function.
✨ Key Features
📊 Pros & Cons
✅ Pros
- Solid translation work with 258 endorsements from the German community
- Lets German speakers enjoy a fully voiced follower without language barriers
- Straightforward install if you already use the original Recorder mod
⚠️ Cons
- Only a translation – you still need the original mod, so it's an extra step
- Last updated in 2017, so it may not be compatible with newer Skyrim versions or mods
- Potential conflicts if other mods alter Recorder's dialogue or quests
For German-speaking Skyrim players who want to experience the Recorder follower mod in their native language. If you don't speak German or already play in English, skip this – it adds nothing new.
💡 Beginner Tips
- Install the original Recorder mod first, then overwrite its files with this German translation.
- Use a mod manager like Vortex or Mod Organizer 2 to keep track of file overwrites and avoid conflicts.
- Check that your Skyrim version matches the original mod's requirements – this translation is from 2017.
📊 Mod Details
- Game
- Skyrim Mods
- Author
- znerol
- Version
- v3.0
- Downloads
- 5,307
- Endorsements
- 258
- Category
- Followers & Companions
- Created
- 3/16/2017
- Updated
- 3/25/2017
🔧 How to Install Skyrim Mods
Download from Nexus.
📖 Full step-by-step install guide for Skyrim →
Visit the official mod page for specific installation instructions for this mod.
🎮 Need cheat codes or console commands? Check ur gaming wiki for Skyrim commands, item IDs, and more.
Keep browsing — more Skyrim mods await