Open Cities Skyrim FRENCH_Traduction Francaise
⚪ Last updated 2023⚠️ Install Order · 5 steps
Install in this order, then this mod last — most mods fail to load without their framework and dependencies in place.
Preview

🔍 Analysis
- 👍 2.3% endorsement rate — high engagement, a strong quality signal
- 🏆 #30 of 45 Cities, Towns, Villages, and Hamlets mods in this game by downloads
📋 About This Mod
Ceci est la traduction en français d'Open Cities Skyrim, l'excellent mod d'Arthmoor, réalisée par un membre français de la team de l'Unofficial Skyrim Special Edition Patch, dont vous trouverez d'ailleurs la traduction française ici.
Cette traduction a été affinée et réajustée depuis sa création fin 2012, le doublage ajouté au portier de Faillaise est lui aussi en français.
Open Cities Skyrim doit être placé aussi bas que possible dans votre ordre de chargement.
Wiwiland est le plus ancien forum francophone dédié aux Elder scrolls et est l'hébergeur des Patchs Non Officiels français depuis 2003. Vous y trouverez également des mods pour les RPGs de Bethesda basés sur le moteur Gamebryo : Morrowind, Oblivion, Fallout 3, Fallout New Vegas, et Skyrim. Ce forum n'est plus très actif, mais on y trouve plein de choses intéressantes.
La confrérie des traducteurs est l'autre pierre angulaire de la communauté francophone pour ces jeux. Une équipe plus jeune, plus dynamique, avec beaucoup de contenus, très active. C'est devenu le lieu privilégié des joueurs et moddeurs.
This is a French translation of Arthmoor's Open Cities Skyrim mod, created by a member of the Unofficial Skyrim Special Edition Patch team. It includes French voice acting for the Faillaise gate guard and has been refined since late 2012. With 250 endorsements and over 10,000 downloads, it's a niche but established localization for French-speaking players.
✨ Key Features
📊 Pros & Cons
✅ Pros
- Solid community backing with 250 endorsements and over 10k downloads—French players clearly use this.
- Made by a member of the USSEP team, so it's got credibility behind it.
- Includes French voice acting for the gate guard, not just text—nice touch for immersion.
⚠️ Cons
- Only useful if you're a French speaker—everyone else should skip this.
- Last updated in June 2023, so it might not be fully compatible with the latest Skyrim updates or other mods.
- Open Cities Skyrim is notoriously finicky with other mods; this translation doesn't change that, so expect compatibility headaches.
For French-speaking Skyrim players who want to experience Open Cities Skyrim in their native language. If you're not a French speaker, this mod does nothing for you. Also, if you're new to modding, be aware that Open Cities Skyrim itself requires careful load order management.
💡 Beginner Tips
- Place this mod as low as possible in your load order, just like the original Open Cities Skyrim, to avoid conflicts.
- If you're using a mod manager, let it handle the file placement—just make sure the load order is correct.
- Check Wiwiland or La confrérie des traducteurs for additional French mods that might complement this one.
📊 Mod Details
- Game
- Skyrim Mods
- Author
- Nico coiN
- Version
- 3.1.10
- Downloads
- 10,953
- Endorsements
- 250
- Category
- Cities, Towns, Villages, and Hamlets
- Created
- 12/11/2016
- Updated
- 6/29/2023
🔧 How to Install Skyrim Mods
Download from Nexus.
📖 Full step-by-step install guide for Skyrim →
Visit the official mod page for specific installation instructions for this mod.
🎮 Need cheat codes or console commands? Check ur gaming wiki for Skyrim commands, item IDs, and more.
Keep browsing — more Skyrim mods await