Obsidian Weathers and Seasons - German Translation
⚪ Last updated 2022⚠️ Install Order · 6 steps
Install in this order, then this mod last — most mods fail to load without their framework and dependencies in place.
Preview
🔍 Analysis
- 👍 5.4% endorsement rate — high engagement, a strong quality signal
- 🏆 #37 of 40 Environmental mods in this game by downloads
📋 About This Mod
Deutsche Übersetzung der Mod "Obsidian Weathers and Seasons" von Dr Mega Arindel.
Die originale Mod ist erforderlich und ist HIER zu finden.
Da es für die letzte Version (1. 07a) noch keine deutsche Übersetzung gab, habe ich die .esp-Datei "Obsidian Weathers.esp" sowie zwei Scripts selbst übersetzt.
Alle englischen Texte (Orte und Gebiete, Menütexte, Hinweistexte etc.) wurden übersetzt.
Die übersetzung habe ich mit dem xTranslator gemacht und dabei auch diese deutschen Strings verwendet.
Diese Mod habe ich nicht selbst erstellt, sondern lediglich übersetzt.
Alle Credits gehen an den Modersteller: Dr Mega Arindel
This is a German translation of the popular Skyrim mod Obsidian Weathers and Seasons, translating the .esp file and two scripts. It requires the original mod and is intended for German-speaking players who want the weather overhaul in their native language. With 755 endorsements, it's a well-received localization.
✨ Key Features
📊 Pros & Cons
✅ Pros
- Community-approved translation with 755 endorsements and over 13,000 downloads.
- Fills a gap by providing German support for the latest version (1.07a) of Obsidian Weathers.
- Translates all visible text, not just menus, so you get the full experience in German.
⚠️ Cons
- Requires the original mod, so you need to download two mods to use it.
- Only translates text; no changes to weather or gameplay, so it's useless if you don't want the original mod.
- Compatibility depends on the original mod's version; if Obsidian Weathers updates, this translation may become outdated.
For German-speaking Skyrim players who want to use Obsidian Weathers and Seasons but prefer their game in German. If you're not German or don't care about localization, skip this—it's purely a translation mod.
💡 Beginner Tips
- Make sure you have the original Obsidian Weathers and Seasons mod installed first, then overwrite its .esp with this translated version.
- If you use a mod manager like Vortex or MO2, let it handle the file replacement to avoid conflicts.
- Check that your game language is set to German to see the translated text properly.
📊 Mod Details
- Game
- Skyrim Mods
- Author
- XerusOne
- Version
- 1.07a
- Downloads
- 13,932
- Endorsements
- 755
- Category
- Environmental
- Created
- 1/18/2022
- Updated
- 1/18/2022
🔧 How to Install Skyrim Mods
Download from Nexus.
📖 Full step-by-step install guide for Skyrim →
Visit the official mod page for specific installation instructions for this mod.
🎮 Need cheat codes or console commands? Check ur gaming wiki for Skyrim commands, item IDs, and more.
Keep browsing — more Skyrim mods await