moreHUD SE - AE und Pre AE - Deutsch
🟡 Updated this year⚠️ Install Order · 6 steps
Install in this order, then this mod last — most mods fail to load without their framework and dependencies in place.
Preview
🔍 Analysis
- 👍 3.7% endorsement rate — high engagement, a strong quality signal
- 🏆 #99 of 117 User Interface mods in this game by downloads
📋 About This Mod
Dies ist die deutsche Übersetzung der Mod moreHUD SE von ahzaab. Diese fügt dem HUD zusätzliche Informationen über das aktuelle Zielobjekt hinzu wie z. B. Zutaten, Waffeneffekte, Tränke, Feindstatus, gelesene Bücher usw.
Von ahzaab gibt es bei den Permissions keinerlei Einschränkungen.
ProfKnibble hat mir freundlicherweise gestattet, seine Übersetzung fortzuführen.
Ich habe sowohl die Versionen für die AE (Skyrim 1. 6.xxx) als auch für die Pre AE (Skyrim 1. 5. 97) übersetzt.
Die Übersetzung sind sowohl für die ESP-Version als auch für die ESL-Version (Light Master) verwendbar.
Die Version DV1. 1 ist eine Überarbeitung der bisherigen Übersetzung auf Anregung von nexusbla18, siehe unter Posts seine Nachricht vom 12. 4. 2026.
Wer bei der Originalmod von der ESP- auf die ESL-Version wechseln will, muss unbedingt den Sticky bei den Posts der Originalmod beachten!!!
Installation:
1. Zuerst die Originalmod installieren, diese wird zwingend benötigt.
2. Danach diese Übersetzung installieren.
Installation mit dem Modmanager Eurer Wahl, meine Empfehlung: Mod Organizer 2.
ahzaab für die Mod
ProfKnibble für die vorherige Übersetzung
mcguffin für den xTranslator
This is the German translation of moreHUD SE, a UI mod that adds detailed information to the HUD about the current target, such as ingredients, weapon effects, potions, enemy status, and read books. It's for German-speaking Skyrim players who want the enhanced HUD features in their native language.
✨ Key Features
📊 Pros & Cons
✅ Pros
- Solid translation mod with 386 endorsements and over 10,000 downloads, so it's proven in the community
- Brings the full functionality of moreHUD to German players, which is a big deal for immersion
- Regularly updated (April 2026), so it's likely kept in sync with the original mod
⚠️ Cons
- Requires the original moreHUD SE mod to work, so you need to install both
- Only useful if you play in German – English players get nothing from this
- Potential compatibility issues if the original mod updates and this translation lags behind
For German-speaking Skyrim players who want the enhanced HUD info from moreHUD without English text. If you play in English, skip this and grab the original mod instead.
💡 Beginner Tips
- Make sure to install the original moreHUD SE first, then overwrite with this translation
- If you use a mod manager, load this translation after the original to ensure the German text takes effect
- Check the mod's page for any specific installation notes, as translations sometimes require a specific version match
📊 Mod Details
- Game
- Skyrim Mods
- Author
- JudgeRed56
- Version
- 5.2.2.0-DV1.1
- Downloads
- 10,502
- Endorsements
- 386
- Category
- User Interface
- Created
- 1/20/2022
- Updated
- 4/18/2026
🔧 How to Install Skyrim Mods
Download from Nexus.
📖 Full step-by-step install guide for Skyrim →
Visit the official mod page for specific installation instructions for this mod.
🎮 Need cheat codes or console commands? Check ur gaming wiki for Skyrim commands, item IDs, and more.
Keep browsing — more Skyrim mods await