Lux Via - German v2.2
⚪ Last updated 2024⚠️ Install Order · 7 steps
Install in this order, then this mod last — most mods fail to load without their framework and dependencies in place.
Preview

🔍 Analysis
- 👍 3.7% endorsement rate — high engagement, a strong quality signal
- 🏆 #17 of 39 Overhauls mods in this game by downloads
📋 About This Mod
Update von Cutleast vom 13. 06. 2024 für die Lux Via Version 2. 2:
Diese Übersetzung funktioniert nun mit der aktuellsten Version der Original-Mod, benötigt aber den Dynamic String Distributor von SkyHorizon.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Es wurden nur die ESP-Dateien übersetzt und mit FOMOD hochgeladen. Die restlichen Dateien müssen durch die Originalmod ergänzt werden.
Originalmod und Vorschaubilder von GGUNIT
Diese Übersetzung wurde mit dem Einverständnis von GGUNIT angefertigt und veröffentlicht.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
INSTALLATION DER ÜBERSETZUNG
Diese Übersetzung ist in der Dateistruktur exakt wie die Originalmod hochgeladen wurden. Wenn es bei der Originalmod einen Patch als separates Dateipaket gibt, gibt es diesen hier ebenfalls als separates Dateipaket. Achtet darauf, dass die Versionsnummer dieser Übersetzung mit der Nummer der Originalmod übereinstimmt.
Die Übersetzung wurde im MO2 (Mod Organizer 2) und in Vortex geprüft und hat bei richtiger Anwendung vollständig funktioniert.
Kurzanleitung
1. Installiert die Originalmod, insofern diese benötigt wird. (Wird bei meinen Übersetzungen bei den jeweiligen Dateipaketen angemerkt)
2. Prüft, ob die Originalmod aktiviert ist.
3. Installiert die dazugehörige Übersetzung.
4. Prüft, ob die Übersetzung und alle ESPs aktiviert sind.
5. Achtet darauf, dass die Übersetzung unter der Originalmod platziert ist und alles Nötige überschrieben wird.
Sollte euch ein Fehler auffallen, dann meldet diesen bitte umgehend hier in den Posts oder unter Bugs.
Wenn ihr Hilfe benötigt, kommt auf dem hier unten erwähnten Discord Server und euch wird geholfen!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ORIGINALE BESCHREIBUNG IN DEUTSCH
Lux Via ist das letzte Werk meines Skyrim-Beleuchtungsprojekts. Da Vanillestraßen ziemlich glanzlos sind, habe ich versucht, allen Hauptstraßen etwas Leben einzuhauchen. Der Hauptzweck besteht darin, eine konsistente Beleuchtung zwischen Städten und Dörfern hinzuzufügen, je nach Klima, Überlieferung oder Stadtn
This is a German translation for Lux Via v2.2, an overhaul mod for Skyrim. It translates only the ESP files and requires the original mod and Dynamic String Distributor. Tested with Mod Organizer 2 and Vortex, it must be placed below the original mod to overwrite correctly.
✨ Key Features
📊 Pros & Cons
✅ Pros
- Solid community trust with 343 endorsements and over 9k downloads
- Officially authorized by the original mod author GGUNIT
- Works with the latest Lux Via version and is actively updated (June 2024)
⚠️ Cons
- Requires the original mod and Dynamic String Distributor, so it's not standalone
- Only translates ESPs—other files must come from the original mod, which could cause mismatches if versions differ
- Compatibility risk: if the original mod updates, this translation may break until updated
For German-speaking Skyrim players who use Lux Via and want the mod's features in their native language. If you don't need a translation or don't use Lux Via, this mod isn't for you.
💡 Beginner Tips
- Install the original Lux Via mod first, then this translation, and make sure the translation is placed below the original in your mod list so it overwrites correctly.
- Use Mod Organizer 2 or Vortex to manage the installation—both are tested and work with this mod.
- Double-check that the version number of this translation matches the version of the original mod you have installed.
📊 Mod Details
- Game
- Skyrim Mods
- Author
- GGUNIT
- Version
- v2.2
- Downloads
- 9,157
- Endorsements
- 343
- Category
- Overhauls
- Created
- 2/14/2022
- Updated
- 6/13/2024
🔧 How to Install Skyrim Mods
Download from Nexus.
📖 Full step-by-step install guide for Skyrim →
Visit the official mod page for specific installation instructions for this mod.
🎮 Need cheat codes or console commands? Check ur gaming wiki for Skyrim commands, item IDs, and more.
Keep browsing — more Skyrim mods await