Kaidan 2 - Russian translation
🟠 Updated over a year ago⚠️ Install Order · 6 steps
Install in this order, then this mod last — most mods fail to load without their framework and dependencies in place.
Preview

🔍 Analysis
- 👍 3.6% endorsement rate — high engagement, a strong quality signal
- 🏆 #245 of 343 Followers & Companions mods in this game by downloads
📋 About This Mod
Кайден - полностью озвученный на английском языке компаньон, имеющий большое количество реплик и возможностей для разговора. Он прекрасный воин, хорошо владеющий двуручным оружием и меткий стрелок. Вместе с ним можно выполнить несколько небольших квестов, раскрывающих компаньона. Но его отношение к вам не зависит от этих квестов. Только общение с ним развивает ваши отношения. Со временем Кайден может стать вашим верным другом, а возможно и любящим супругом.
Оригинал: Kaidan 2
https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/19075
Автор мода: livtempleton
https://www.nexusmods.com/users/18913224
Актёры озвучивания: Daniel Matthew Lemon, Tanya S Bartlett, LivTempleton
Custom Music by Hofei
Перевод стихов лорда Байрона:
Вильгельм Левик
Эдуард Глуз
Маршак С.Я.
Начало:
При загрузке сохранения после подключения мода вы получите квест по освобождению Кайдена. Выполнив его, можно взять Кайдена в компаньоны. Имущество Кайдена находится недалеко от места его заключения, в сундуке и может быть улучшено.
Особенности:
Большое количество реплик и диалогов, в т.ч. по сюжетным квестам.
Отношения и возможность выйти за Кайдена замуж.
У Кайдена своя система управления и он не учитывается игрой при определении количества компаньонов.
Есть возможность отслеживать Кайдена на карте.
Кайдена можно призвать к себе в любой момент с помощью боевого рога (заклинание в разделе талантов, которое появляется после того как освободить Кайдена и отдохнуть в безопасном месте).
Можно купить ему лошадь по кличке Киай в конюшнях Вайтрана (заклинание призыва добавляется автоматом).
Вы можете отдавать Кайдену разные книги в обмен на некоторые предметы или обучение.
Новый продавец книг Рэннор в Солитьюде.
Если купить у Рэннора книги со стихами, можно попросить Кайдена почитать их вам.
Кроме того, Кайден может прочитать вам историю "О Фьори и Холгейре".
Несколько новых небольших локаций (Лагерь Мирайи и старый лагерь Кайдена).
Небольшой домик, который можно купить.
Меню настройки мода (активируется заклинанием призыва Кайдена в режиме скрытности).
Прохождение:
В моде есть несколько квестов, но прежде всего - это мод на компаньона. Квесты нужны для раскрытия Кайдена, чтобы узнать его прошлое.
Поэтому для начала, просто путешествуйте с Кайденом. Периодически говорите ему, что надо отдохнуть и просите рассказать о себе. Каждый раз будут появляться новые варианты диалогов, в которых он расскажет о себе.
Можно и просто ждать по 12 часов в одном месте (через это время появляются новые диалоги) и потом разговаривать, но при этом разрушается внутренняя логика мода.
В моде 2 основных квеста, кото
This is a Russian translation for the Kaidan 2 mod, which adds a fully voiced companion with over 1,200 dialogue lines, a personal home, and several small quests. It's for Russian-speaking players who want to experience Kaidan 2 in their native language. The translation has 196 endorsements and was last updated in April 2025.
✨ Key Features
📊 Pros & Cons
✅ Pros
- Solid community support with 196 endorsements.
- Over 5,500 downloads show real demand for Russian localization.
- Regularly updated as of April 2025.
⚠️ Cons
- Requires the original Kaidan 2 mod to be installed first.
- Translation may not cover every line if the original mod updates.
- Compatibility with other mods that alter Kaidan 2 could be an issue.
For Russian-speaking Skyrim players who want to enjoy the Kaidan 2 companion mod without language barriers. If you don't speak Russian, this mod isn't for you. If you're looking for new content, this is just a translation—you'll need the original mod.
💡 Beginner Tips
- Make sure you have the original Kaidan 2 mod installed before adding this translation.
- Use a mod manager like Vortex or Mod Organizer 2 to keep your load order clean.
- If you're playing with other mods that affect Kaidan 2, place this translation after them in the load order.
📊 Mod Details
- Game
- Skyrim Mods
- Author
- Koul99
- Version
- 2.1.1
- Downloads
- 5,512
- Endorsements
- 196
- Category
- Followers & Companions
- Created
- 3/7/2019
- Updated
- 4/10/2025
🔧 How to Install Skyrim Mods
Download from Nexus.
📖 Full step-by-step install guide for Skyrim →
Visit the official mod page for specific installation instructions for this mod.
🎮 Need cheat codes or console commands? Check ur gaming wiki for Skyrim commands, item IDs, and more.
Keep browsing — more Skyrim mods await