Hold Border Banners - Spanish - Translations Of Franky - TOF
⚪ Last updated 2016⚠️ Install Order · 6 steps
Install in this order, then this mod last — most mods fail to load without their framework and dependencies in place.
Preview

🔍 Analysis
- 👍 3.0% endorsement rate — high engagement, a strong quality signal
- 🏆 #92 of 113 Immersion mods in this game by downloads
📋 About This Mod
--- ATTENTION NON SPANISH SPEAKERS : THIS IS A MOD TRANSLATION PROFILE TO SPANISH FOR THE ONE LINKED BELOW IN RED TOO ---
Traducción total y completa al español de todos los textos que incluye el mod original :
" Hold Border Banners " http://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/1737
Con este immersivo mod, cada vez que vayas a salir o a entrar en los límites de las Comarcas de toda Skyrim, verás unos estandartes, los mismos, te indicarán de cuál estás saliendo y/o en cuál estás entrando, de dos maneras posibles; a simple vista, viendo la bandera de la comarca a la que pertenecen, o acercándote y fijándote en el texto que sale.
Hay dos versiones; una, que es la normal mostrando texto, y otra, que no muestra texto indicativo, sobre las comarcas.
:: REQUERIMIENTOS ::
Skyrim Special Edition 1. 1. 47. 0. 8
Hold Border Banners http://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/1737
- Para instalar esta traducción, debes de haber instalado la versión contraria a la de no textos, y luego, simplemente descomprime el archivo dentro de la carpeta Data de tu Skyrim, y sobreescribe cuando se te pregunte.
Todos los textos que añade y modifica el mod, han sido traducidos al español.
Solo se han modificado los textos para adaptarlos al idioma, única y exclusivamente. Jamás toco nada del mod en sí, por lo que siempre es el mismo que el original, pero con el idioma en castellano.
Además, quiero destacar los siguientes tres puntos, en los que baso todos mis trabajos de traducción para Skyrim:
1 - SIEMPRE, y digo siempre, pido permiso al creador del mod, para traducirlo. Si no obtengo el permiso, no publico la traducción.
2 - Mis trabajos de traducción, los hago, sin importar que previamente hayan otras traducciones o no, pues mi intención, es compartir mi propio trabajo, con independencia de lo que hagan los demás.
3 - SIEMPRE, parto de los archivos del mod original, es decir, hago las traducciones desde CERO.
Obviamente, aunque mi intención ha sido hacerla lo mejor posible, y la traducción ha sido testeada de arriba a abajo, siempre se puede uno equivocar. Si encuentras algo que no es correcto, un símbolo extraño que no debería estar ahí, alguna errata al escribir una palabra, al
Spanish translation of 'Hold Border Banners' for Skyrim, adding banners at hold borders to show when you're entering a new hold. Covers all texts in the mod. 163 endorsements, last updated November 2016.
✨ Key Features
📊 Pros & Cons
✅ Pros
- Community-approved with 163 endorsements and over 5,400 downloads.
- Essential for Spanish-speaking players who want the immersion of border banners without English text.
- Simple drop-in translation that keeps the original mod's functionality intact.
⚠️ Cons
- Requires the original 'Hold Border Banners' mod to work, so you need to install both.
- Last updated in 2016, so it may not be compatible with the latest Skyrim versions or other mods.
- Only useful if you play in Spanish; English players get nothing from this.
For Spanish-speaking Skyrim players who use 'Hold Border Banners' and want the UI text in their language. Skip if you play in English or don't use the original mod.
💡 Beginner Tips
- Make sure you have the original 'Hold Border Banners' mod installed first, then overwrite its files with this translation.
- If you're using a mod manager, load this translation after the original mod to ensure the Spanish text takes effect.
- Check your Skyrim language setting – this translation is for Spanish, so your game should be set to Spanish for best results.
📊 Mod Details
- Game
- Skyrim Mods
- Author
- Francisco Pozo - DJ FrANKy EHP
- Version
- 1.1
- Downloads
- 5,446
- Endorsements
- 163
- Category
- Immersion
- Created
- 11/11/2016
- Updated
- 11/30/2016
🔧 How to Install Skyrim Mods
Download from Nexus.
📖 Full step-by-step install guide for Skyrim →
Visit the official mod page for specific installation instructions for this mod.
🎮 Need cheat codes or console commands? Check ur gaming wiki for Skyrim commands, item IDs, and more.
Keep browsing — more Skyrim mods await