Economy Overhaul and Speechcraft Improvements RU

Russian translation for mod "Economy Overhaul and Speechcraft Improvements"

Это русский перевод мода на изменение геймплея в части экономики Скайрима.

Economy Overhaul and Speechcraft Improvements

https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/9542

Переведены основной мод и все патчи, требующие перевода. А также меню установщика.

Внимание! Не забывайте нажать кнопку "Endorse" и сделать донат (по возможности) на странице оригинального мода.

Устранение проблем русских модов.

Проблема с русскими шрифтами в русскоязычных модах для Skyrim SE.

Зачастую фраза на русском языке длиннее, чем на английском. Поэтому во многих меню игры переведённые фразы могут не помещаться полностью. Эта распространённая проблема для любых переводов. Некоторые шрифты не поддерживают:

квадратные кавычки «»,

длинное тире ―,

Рекомендации по устранению проблемы:

1. Установить более мелкий шрифт для меню. Для этого подойдёт мой набор шрифтов.

2. Установить Wider MCM Menu for SkyUI (русская версия) Он делает более широкий интерфейс меню MCM для SkyUI, чтобы предотвратить обрезку текста у заголовков модов и внутри меню МСМ. Вместо него можно установить аналогичный мод DearDiary того же автора uranreactor, для более красивого интерфейса. Он имеет тонкую настройку при установке и поддерживает все языки.

3. Установить ExtendedUI. Поместите его в самый верх списка загрузки после SkyUI, если у вас есть другие моды на изменения интерфейса. Этот мод изменяет меню навыков и позволит отображать даже самые длинные описания навыков.