Cathedral Weathers and Season - Deutsch (ab Version 2.23b)
⚪ Last updated 2023⚠️ Install Order · 6 steps
Install in this order, then this mod last — most mods fail to load without their framework and dependencies in place.
Preview
🔍 Analysis
- 👍 2.5% endorsement rate — high engagement, a strong quality signal
- 🏆 #36 of 39 Environmental mods in this game by downloads
📋 About This Mod
Dies ist die deutsche Übersetzung der Mod Cathedral Weathers and Seasons von DrJacopo ab der Version 2. 23b.
Es handelt sich um eine der bekanntesten Wettermods für Skyrim, eine Mischung aus Natürlichkeit und Fantasy. Eine ausführliche Darstellung, was CWS bietet, findet man zum einen auf der Seite der Originalmod (mit vielen Bildern), zum anderen auf der Seite der Übersetzung der vorherigen Version, die ProfKnibble erstellt hat und die Grundlage meiner Übersetzung ist.
Hinweise
Das Cathedral Weathers Unofficial Update (derzeit aktuell Version 2. 50) benötigt KEINE Übersetzung.
Für Cathedral Weathers and Seasons gibt es eine MCM-Mod von Sandman53 mit deutscher Übersetzung von ProfKnibble.
Installation
1. Zunächst die Originalmod installieren, diese wird zwingend benötigt.
2. Danach diese Übersetzung installieren.
Installation mit dem Modmanager Eurer Wahl, meine Empfehlung: Mod Organizer 2.
DrJacopo für die Mod
ProfKnibble für die frühere Übersetzung
mcguffin für den xTranslator
This is the German translation of Cathedral Weathers and Season by DrJacopo, starting from version 2.23b. It provides a localized version of the popular weather and season overhaul for German-speaking players. With 475 endorsements and 18,877 downloads, it's a well-received translation mod.
✨ Key Features
📊 Pros & Cons
✅ Pros
- Solid community support with 475 endorsements and nearly 19k downloads.
- Essential for German speakers who want the full Cathedral Weathers experience in their native language.
- Regularly updated as of June 2023, so it's kept in sync with the original mod.
⚠️ Cons
- Only a translation – no new weather features or visual changes beyond the original mod.
- Requires the original Cathedral Weathers and Season mod to function, so you need to install both.
- Potential compatibility issues if the original mod updates beyond version 2.23b and this translation lags behind.
For German-speaking Skyrim players who want to enjoy Cathedral Weathers and Season without language barriers. If you're not German or don't need a translation, skip this – the original mod is what you need.
💡 Beginner Tips
- Make sure you have the original Cathedral Weathers and Season installed first, then overwrite its files with this translation.
- If you use a mod manager, let this translation load after the original to ensure the German text takes effect.
- Check the mod's posts for any notes about which version of the original it's compatible with – it's built for 2.23b and later.
📊 Mod Details
- Game
- Skyrim Mods
- Author
- JudgeRed56
- Version
- 2.23c-DV1.0
- Downloads
- 18,877
- Endorsements
- 475
- Category
- Environmental
- Created
- 2/13/2022
- Updated
- 6/18/2023
🔧 How to Install Skyrim Mods
Download from Nexus.
📖 Full step-by-step install guide for Skyrim →
Visit the official mod page for specific installation instructions for this mod.
🎮 Need cheat codes or console commands? Check ur gaming wiki for Skyrim commands, item IDs, and more.
Keep browsing — more Skyrim mods await