Carriages and Stables Dialogue Bundle - Deutsche Sprachausgabe
⚪ Last updated 2023⚠️ Install Order · 5 steps
Install in this order, then this mod last — most mods fail to load without their framework and dependencies in place.
Preview

🔍 Analysis
- 👍 1.9% endorsement rate — high engagement, a strong quality signal
- 🏆 #10 of 54 Bug Fixes mods in this game by downloads
📋 About This Mod
<<<>>> DISCLAIMER: Ich bin nicht der Ersteller dieser Mod! <<<>>>
<<<>>> HAUPTMOD NICHT BENÖTIGT - BITTE VERGISS NICHT, DIE ORIGINALMOD ZU ENDORSEN <<<>>>
Kutschen- und Stall - Dialogerweiterung
Carriages and Stables Dialogue Bundle - Deutsche Sprachausgabe
-
[]Hauptmerkmal: Die Kutscher sprechen jetzt, während du in der Nähe bist. Sie können vor sich hin singen, sich über das Wetter beschweren, über die Stadt, in der sie gerade stationiert sind, oder dich als potenziellen Kunden ansprechen und vieles mehr. Das ist auf jeden Fall besser als ein Roboter. Wenn du aktiv mit einem Kutscher sprichst, bevor du eine Stadt entdeckst (auf deiner Karte), kannst du auch einen coolen neuen Begrüßungsdialog erhalten.
[
]Sekundäres Feature: In den ursprünglichen CC-Inhalten sind alle Stall-Optionen nicht vertont. Jetzt sind sie es... mit generischen Zeilen, aber besser als stumme Optionen.[]Fix für Benutzer mit "downgraded" Skyrim: Die Mod "behebt" den fehlenden Dialog der Pferderüstung im DLC, falls du dein Spiel auf 1. 5.xxx zurückgebracht hast. Du wirst dies als den [...] seltsamen Dialog erkennen, den Schmied und Stallmeister als Option haben, wenn du mit ihnen sprichst. Auch bekannt als der "LOOKUP FAILED"-Bug. Dieser Fehler kann auf andere Weise behoben werden, aber warum nicht auch hier. Wenn du dein Spiel nicht heruntergestuft hast, keine Sorge, der Mod funktioniert immer noch.
[]OPTIONAL: Wenn ihr die Wild Horses CC habt, gilt dasselbe, der Dialog des Stallmeisters ist nicht vertont. Jetzt ist er es. Dies ist ein optionaler Download, da das Wild Horses CC Plugin installiert sein muss.
FAQ:
Ich habe den Inhalt der Pferderüstung nicht. Kann ich dies installieren?
Ja, der Hauptdownload hat keine CC-Anforderungen.
Ich habe den Downgrader nicht benutzt, brauche ich die Stall-Dialogkorrektur?
Du brauchst ihn nicht, aber er schadet nicht und gibt den stummen Dialogoptionen einige (generische, aber bessere als stumme) gesprochene Antworten. Er ist auch schon in den Hauptdownload integriert.
Warum wird diese so genannte Korrektur hier aufgenommen?
Nicht jeder weiß, wie man das [...]-Problem mit den Strings beheben kann. Der Fix schadet nichts
This is a German translation of JaySerpa's Carriages and Stables Dialogue Bundle, a bug fix mod that adds random comments from carriage drivers and voiced responses for horse armor dialogues. It requires no Creation Club content and is for German-speaking Skyrim players.
✨ Key Features
📊 Pros & Cons
✅ Pros
- Solid community trust with 119 endorsements and over 6,000 downloads.
- Fixes a real immersion gap—silent NPCs are jarring in Skyrim.
- German translation makes it accessible to a wider audience.
⚠️ Cons
- Only useful if you play Skyrim in German—English players should skip.
- Niche bug fix mod; doesn't add new content or quests.
- Potential conflicts with other mods that alter carriage driver dialogue or horse armor lines.
For German-speaking Skyrim players who want more immersive carriage drivers and hate silent NPCs. Also for fans of JaySerpa's mods who want the translation. Skip if you play in English or don't care about minor dialogue immersion.
💡 Beginner Tips
- Make sure your Skyrim game language is set to German, otherwise the translated lines won't appear.
- Load this mod after any mod that changes carriage driver dialogue to ensure the translations take priority.
- If you use a mod manager, let it handle the file placement to avoid overwriting other dialogue mods.
📊 Mod Details
- Game
- Skyrim Mods
- Author
- JaySerpa - translated by Fyntastic
- Version
- 1.0
- Downloads
- 6,182
- Endorsements
- 119
- Category
- Bug Fixes
- Created
- 12/7/2022
- Updated
- 4/4/2023
🔧 How to Install Skyrim Mods
Download from Nexus.
📖 Full step-by-step install guide for Skyrim →
Visit the official mod page for specific installation instructions for this mod.
🎮 Need cheat codes or console commands? Check ur gaming wiki for Skyrim commands, item IDs, and more.
Keep browsing — more Skyrim mods await