Beyond Skyrim - Bruma - Traduzione italiana
⚪ Last updated 2017⚠️ Install Order · 6 steps
Install in this order, then this mod last — most mods fail to load without their framework and dependencies in place.
Preview

🔍 Analysis
- 👍 3.8% endorsement rate — high engagement, a strong quality signal
- 🏆 #2 of 17 Locations - New mods in this game by downloads
📋 About This Mod
SPECIAL EDITION CON TEXTURE MIGLIORATE IN ALTA DEFINIZIONE
ATTENZIONE: la traduzione non comprende i testi dei libri e gli script.
Viaggia oltre i confini di Skyrim e visita Bruma, la contea all'estremo nord di Cyrodiil.
Scopri che ne è stato degli abitanti della città sin dagli avvenimenti di Oblivion in nuove storie e avventure. Penetra nelle profondità delle rovine ayleid. Esplora una vasta regione ancora più grande e popolata di Dragonborn. In Beyond Skyrim: Bruma, le scelte, così come le conseguenze, sono soltanto tue.
Scendi da Skyrim verso sud, superando il Passo del Pale per arrivare a Cyrodiil. Riscopri la Torre di Roccia Gelida, il Tempio del Signore delle Nubi, la Radura Fiammafredda e molti altri luoghi leggendari. Il viaggio di ritorno alle Terre Centrali ha inizio. Sei pronto?
- []La città di Bruma, rivisitata e ricreata da zero con incredibile dettaglio. Include oltre 70 abitanti, ognuno con i propri dialoghi, storie e comportamenti unici
- []Una contea di Bruma completamente esplorabile, più ampia in portata e dimensioni di Dragonborn, piena di nuovi dungeon, segreti e punti di interesse, rinati grazie a più modelli e texture di qualsiasi mod di Skyrim paragonabile
- []Nuovissime armi e armature di Cyrodiil
- []Continuità con il gioco base: varca il confine usando il tuo attuale personaggio o creane uno nuovo
- []Numerose storie e missioni nuove di zecca
- []Oltre 24. 000 battute con voci di alta qualità in inglese registrate da un cast professionale e semiprofessionale. Inclusi attori da giochi come Dragon Age: Inquisition, Dust: An Elysian Tail, Apotheon e Heroes of Newerth
- []Oltre tre ore di colonna sonora originale
Trailer ufficiale
3G5RucTQkHY
DLC richiesti
Plugin consigliati [*]È vivamente consigliato l'uso delle patch non ufficiali. Installa la Unofficial Skyrim Special Edition Patch e applica la corrispondente tra
This is an Italian translation mod for Beyond Skyrim - Bruma, a massive DLC-sized expansion that lets you travel to the city of Bruma in Cyrodiil. It translates the mod's interface and dialogue into Italian, though book texts and scripts are not included. The mod has 283 endorsements and was last updated in September 2017.
✨ Key Features
📊 Pros & Cons
✅ Pros
- Community-supported with 283 endorsements and over 7,400 downloads.
- Brings the massive Bruma expansion to Italian speakers, making it accessible.
- Includes high-definition texture improvements for Special Edition.
⚠️ Cons
- Book texts and scripts remain in English, so you'll miss some lore if you don't read English.
- Last updated in 2017, so it may not be compatible with the latest versions of Beyond Skyrim - Bruma.
- Requires the original Beyond Skyrim - Bruma mod, which is a large download and may have its own requirements.
For Italian-speaking Skyrim players who want to experience the acclaimed Beyond Skyrim - Bruma expansion in their native language. If you're comfortable with English or don't mind untranslated books, you might skip this and play the original. This is purely a translation mod—no gameplay changes.
💡 Beginner Tips
- Make sure you have the original Beyond Skyrim - Bruma installed first, then overwrite its files with this translation.
- If you're using a mod manager, load this translation after the original mod to ensure it takes effect.
- Check the mod's page for any updates or patches if you're using the latest version of Bruma.
📊 Mod Details
- Game
- Skyrim Mods
- Author
- Beyond Skyrim - Bruma Italian Translation Team
- Version
- 1.2
- Downloads
- 7,415
- Endorsements
- 283
- Category
- Locations - New
- Created
- 9/26/2017
- Updated
- 9/28/2017
🔧 How to Install Skyrim Mods
Download from Nexus.
📖 Full step-by-step install guide for Skyrim →
Visit the official mod page for specific installation instructions for this mod.
🎮 Need cheat codes or console commands? Check ur gaming wiki for Skyrim commands, item IDs, and more.
Keep browsing — more Skyrim mods await