Simplified Chinese Localisation of Beyond Skyrim - Bruma SE
⚪ Last updated 2020⚠️ Install Order · 6 steps
Install in this order, then this mod last — most mods fail to load without their framework and dependencies in place.
Preview
🔍 Analysis
- 👍 6.4% endorsement rate — high engagement, a strong quality signal
- 🏆 #15 of 17 Locations - New mods in this game by downloads
📋 About This Mod
诚挚的感谢原大学汉化名词中文化作者hor0303和zeinman55以及sedna1795，感谢他们允许我为其辛勤劳动成果制作拙作——汤镬汉化专有名词的中文化。
其次必须称赞一下原中文化团队的辛勤劳动，书籍经过了精心翻译，对话也没有滥用网络流行语的现象，这也是为何我在这大学汉化名词版中文化的基础上进行转换与校对，比某简体中文模组社群做的“精校版”汉化不知道高到哪里去了。后者台词里居然有“emm”这种中华土味伪英文表述、国骂缩写为拼音首字母的现象，你敢信？Creation引擎又没有敏感词过滤机制，你这是图什么？！标新立异你妈了个逼！嗯，骂人就要光明正大的骂出来！
目前只是初版，未来还会更新，如有任何问题（主要是大学汉化专有名词忘记转换；机转时_xTranslator抽风）敬请来我们的QQ群131848151反馈。
2020年2月29日午间更新：感谢百度贴吧x_y_s_z_t_m aka SAWang♂的反馈，继续修正部分机转遗漏。将技能树中的Investor汉化。增补了BSAssets.esm的中文化。
2020年2月29日晚间更新：
感谢wangruimods的bug反馈，将不应翻译的字段还原。
This is a Simplified Chinese localization mod for Beyond Skyrim - Bruma SE, a large landmass expansion. It provides a Chinese translation based on the original Mod University translation, with terminology adjustments. With 415 endorsements and 6,490 downloads, it's a community-supported translation for Chinese-speaking players.
✨ Key Features
📊 Pros & Cons
✅ Pros
- Community-approved translation with 415 endorsements
- Decent download count (6,490) shows real demand
- Built on an established translation, so quality is likely solid
⚠️ Cons
- Last updated in 2020, so may not be compatible with newer versions of Bruma or the base game
- Requires the original Beyond Skyrim - Bruma SE mod, adding setup complexity
- Translation mods can conflict with other mods that alter the same dialogue or place names
For Chinese-speaking Skyrim players who want to experience Beyond Skyrim - Bruma in their native language. If you're not a Chinese speaker or don't use the Bruma mod, this isn't for you. It's a must-have for the Chinese community playing Bruma.
💡 Beginner Tips
- Make sure you have Beyond Skyrim - Bruma SE installed first, then load this mod after it in your mod manager.
- Check the mod's posts for any compatibility notes with other Bruma add-ons or language mods.
- If you're using a mod manager, use the preview feature to see which files are being overwritten to avoid conflicts.
📊 Mod Details
- Game
- Skyrim Mods
- Author
- hor006 and zeinman55 and sedna1795 and ShaquilleWang
- Version
- 1.3.3
- Downloads
- 6,490
- Endorsements
- 415
- Category
- Locations - New
- Created
- 2/26/2020
- Updated
- 2/29/2020
🔧 How to Install Skyrim Mods
Download from Nexus.
📖 Full step-by-step install guide for Skyrim →
Visit the official mod page for specific installation instructions for this mod.
🎮 Need cheat codes or console commands? Check ur gaming wiki for Skyrim commands, item IDs, and more.
Keep browsing — more Skyrim mods await