Beyond Skyrim - Bruma SE - Spanish Translation
⚪ Last updated 2023⚠️ Install Order · 6 steps
Install in this order, then this mod last — most mods fail to load without their framework and dependencies in place.
Preview
🔍 Analysis
- 👍 1.3% endorsement rate — high engagement, a strong quality signal
- 🏆 #1 of 27 Locations - New mods in this game by downloads
📋 About This Mod
Traducción al español de la última versión del MOD:
Beyond Skyrim - Bruma SE de BeyondSkyrimDC
https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/10917
calazzo Me dio permiso para actualizar su traducción a la versión 1. 3. 3 y corregir el error del formulario 43 del archivo Beyond Skyrim DLC Integration Patch. Todo el crédito de la traducción es para el y otras personas como Rubenoky que le ayudaron.
No olviden visitar su pagina y agradecerle su trabajo: https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/14508
Viaja más allá de las fronteras de Skyrim y explora Bruma, el condado más al norte de Cyrodiil. Explora en las ruinas de Ayleid, entromete en los asuntos locales o explora la naturaleza: el viaje comienza ahora.
Requisitos:
Beyond Skyrim - Bruma SE
Instalación:
- Instalar con administrador de Mod. (Siempre el orden de carga primero el original y después la traducción).
- Copiar datos en la carpeta. (Primero copiar el mod original y luego la traducción. Sobrescribir los archivos de la traducción con los del mod original).
Parches traducidos para Bruma:
Beyond Skyrim - Bruma - Unofficial Patch - Spanish Translation
Bruma - Survival Mode Fixes - Spanish Translation
Plague of the Dead - BS Bruma Synergy Patch - Spanish Translation
The Halls of Rielle - Beyond Skyrim Bruma and The Cause Combined - Spanish Translation
Creation Club The Cause - BS Bruma Scamps Synergy - Spanish Translation
Goblins - Spears Addon and Bruma Patch - Spanish Translation
Rare Curios - BS Bruma Synergy Patch - Spanish Translation
Amulet of Belharza - Playable Minotaur Race SE - Spanish Translation
Unofficial Legacy of the Dragonborn and Beyond Skyrim Bruma Synergy Patch - Spanish Translation
3G5RucTQkHY
Control de cambios
Me han reportado que la traducción estaba causando CTD ya esta solucionado he realizado muchas pruebas. Por favor remplaza los archivos por los nuevos subidos el 30/10/2020.
Se vuelve a subir el archivo principal de la traducción. Me faltaba un archivo. Gracias petermsi por avisar.
09/01/2022 Se actualiza a la versión 1. 5. 3 igual que el mod original.
14/02/2022 Se actualiza a la versión 1. 5. 4 igual que el mod original.
10/06/2022 Se actualiza a la versión 1. 5. 5 igual que el mod original.
11/07/2022 Se actualiza a la versión 1. 6. 0 igual que el mod original.
01/11/2022 Se actualiza a la versión 1. 6. 1 igual que el mod original.
01/11/2022 Se traduce el parche Beyond Skyrim - Bruma - No Custom Map Markers
07/04/2023 Se actualiza a la versión 1. 6. 2 igual que el mod original.
14/05/2023 Se actualiza a la versión 1. 6. 3 igual que el mod original.
- Necesita el Mod Original.
- No olvides darle
This is a Spanish translation mod for Beyond Skyrim - Bruma SE, a massive expansion that lets players explore the county of Bruma in Cyrodiil. It translates the mod's content into Spanish, making it accessible to Spanish-speaking players. With 336 endorsements and 25,598 downloads, it's a well-received localization that brings the full Bruma experience to a new audience.
✨ Key Features
📊 Pros & Cons
✅ Pros
- Solid community support with 336 endorsements and over 25k downloads
- Opens up a massive, high-quality expansion to Spanish speakers
- Regularly updated as of May 2023, so it's kept in line with the base mod
⚠️ Cons
- Requires the original Beyond Skyrim - Bruma SE mod, so you need to install that first
- Translation may not cover every single line if the base mod updates frequently
- Potential compatibility issues with other mods that alter the same dialogue or quest files
For Spanish-speaking Skyrim players who want to experience the acclaimed Beyond Skyrim - Bruma expansion in their native language. Also for anyone who prefers localized content for immersion. Skip if you play in English or don't use Beyond Skyrim - Bruma.
💡 Beginner Tips
- Make sure to install the original Beyond Skyrim - Bruma SE mod first, then this translation overwrites its files.
- Use a mod manager like Vortex or Mod Organizer 2 to handle the file overwrites cleanly.
- Check the mod's page for any updates if the base mod gets a new version, to keep the translation in sync.
📊 Mod Details
- Game
- Skyrim Mods
- Author
- eslizon
- Version
- 1.6.3
- Downloads
- 25,598
- Endorsements
- 336
- Category
- Locations - New
- Created
- 9/1/2020
- Updated
- 5/14/2023
🔧 How to Install Skyrim Mods
Download from Nexus.
📖 Full step-by-step install guide for Skyrim →
Visit the official mod page for specific installation instructions for this mod.
🎮 Need cheat codes or console commands? Check ur gaming wiki for Skyrim commands, item IDs, and more.
Keep browsing — more Skyrim mods await