TESV - Chinese Translation

⭐ ⭐⭐ (3,034 endorsements) 📥 53,087 downloads 📌 v7.06 📅 5/2/2015
⚪ Last updated 2016

By Team Daxuehanhua · User Interface

⬇ Download Mod Source: Nexus Mods ↗ 📅 Updated: 5/14/2016 📅 Created: 5/2/2015
⚠️ Install Order · 3 steps
1🛠️ SKSE — Skyrim Script Extender Download ↗
2🔧 USLEEP — Unofficial Skyrim Legendary Edition Patch Download ↗
3🖥️ SkyUI — SkyUI (MCM framework) Download ↗

Install in this order, then this mod last — most mods fail to load without their framework and dependencies in place.

🔍 Analysis

  • 👍 5.7% endorsement rate — high engagement, a strong quality signal
  • 🏆 #1 of 55 User Interface mods in this game by downloads

📋 About This Mod

支援遊戲版本:1. 9. 32. 0. 8   中文化最近更新:2016-05-12(不再更新)

或至此處下載繼續更新的相容版本:Unofficial Chinese Translation for Skyrim Special Edition

概述 ------------------- 1、本模組是《The Elder Scrolls V: Skyrim》的繁體與簡體中文化版本,但遊戲安裝語言需要選擇「英文(English)」。

2、本模組中文化部分包含主程式 Skyrim,三個DLC:Dawnguard、Hearthfire、Dragonborn,以及介面語言和相關字型檔案。

3、本模組亦包含貼圖材質(Texture)的中文化,這包含路標、店招、石碑以及其他在遊戲中有顯示文字的各種物件。

4、本模組安裝方式包含NMM安裝、臨時更新修繕包。其中「臨時更新修繕包」會不定期隨時更新。NMM安裝更新內容簡述請見「CHANGES」項目標籤。

5、繁體中文版基本上不支援使用簡體中文的相關模組,如需掛載相關模組,須另行以 AppLocale 等轉碼軟體先行開啟遊戲,才不會導致 CTD 的發生,但並不保證字體能夠正常顯示。

6、本模組使用字型內嵌龍字套用文本。必須使用苯模組內提供之字型檔,或前往下載大學漢化指定字型,否則龍字部分將會出現缺字問題。

推薦模組暨中文化檔案 ------------------- .《Skyrim Script Extender, SKSE》-腳本擴展,加載眾多模組必備套件。

.非官方修正(Unofficial Patch Project)-知名的遊戲錯誤修正模組系列。

《Unofficial Skyrim Legendary Edition Patch》,(中文化發布頁)-「Legendary Edition」版本遊戲內容之錯誤修正。  安裝此模組則不須安裝下列四項修補模組。

《Unofficial Skyrim Patch》,(中文化發布頁)-原版遊戲內容之錯誤修正。(不再更新)

《Unofficial Dawnguard Patch》,(中文化發布頁)-「Dawnguard」內容之錯誤修正。(不再更新)

《Unofficial Hearthfire Patch》,(中文化發布頁)-「Hearthfire」內容之錯誤修正。(不再更新)

《Unofficial Dragonborn Patch》,(中文化發布頁)-「Dragonborn」內容之錯誤修正。(不再更新)

.《SkyUI》,(中文化發布頁)-各種互動介面的改進,並提供讓玩家調整各種模組的輔助功能。

.《Book Covers Skyrim》,《Book Covers Skyrim Chinese Edition》-令遊戲內所有書籍皆有獨特外觀包含中文化封面。  模組授權暨貼圖中文化作者是大學漢化發起人 bennyyao。

.《MAPS》,《Gamwich's MAPS Chinese Edition》-提供精緻的,多重解析度與優化版本的大地圖與戰略地圖。

.《RUSTIC EAST EMPIRE COMPANY SIGNAGE》,《RUSTIC EAST EMPIRE COMPANY SIGNAGE Chinese Edition》-提供精緻的東帝貿招牌,以及兩種顏色漆字的貨箱。

.其他大學漢化推薦模組請見本連結:FGC - 奇幻遊戲社群專題討論區相關項目。

其他模組暨中文化檔案 ------------------- .《Alternate Start - Live Another Life》,(中文化發布頁)-囚犯轉生,換個命運認真地活下去。  模組授權中文化作者是大學漢化發起人 bennyyao。

.《Bring Out Your Dead》,(中文化發布頁)-給予遊戲中的生者特定的埋葬之處。

.《Clothing and Clutter Fixes》,(中文化發布頁)-調整遊戲中的非武裝項目的各種數值參數與名稱。

.《Complete Crafting Overhaul Remade》,(中文化發布頁)-調整遊戲整體工藝系統表現以及MCM支援。

.《Cutting Room Floor》,(中文化發布頁)-盡可能修復遊戲中被捨棄的內容。

.《Holidays》,(中文化發布頁)-人們將會慶祝二代以來全大陸的主要節日。

.《iNeed - Food Water and Sleep》,(中文化發布頁)-你的龍裔將必須正視健康與生理需求。

.《Immersive Armors》,(中文化發布頁)-各種背景親合重組或新建的護甲。  模組授權中文化作者是大學漢化發起人 bennyyao。

.《Mfg Console》,(中文化發布頁)-找回被取消的表情指令以提供拍照之用,並提供生物細部資料列表。

.《Provincial Courier Service》,(中文化發布頁)-給予來去無蹤的信使一個轉信中心附中文招牌。

🤖 AI-enhanced — based on mod data

This is the official Chinese translation mod for Skyrim, providing a full localization of the game's interface and text. With over 3,000 endorsements and 53,000 downloads, it's a popular choice for Chinese-speaking players. Last updated in 2016, it may not be compatible with the latest Skyrim Special Edition.

✨ Key Features

Provides Chinese translation for Skyrim's user interface and text.
Authored by Team Daxuehanhua, a known localization group.
High community trust with 3,034 endorsements.
Widely downloaded with 53,087 downloads.

📊 Pros & Cons

✅ Pros

  • Community-approved translation (3,034 endorsements) — you know it's solid.
  • Massive download count (53k) means it's been tested by tons of players.
  • Made by a dedicated team, not a random one-off — quality is likely consistent.

⚠️ Cons

  • Last updated in 2016 — may not work with Skyrim Special Edition or the latest patches.
  • Only covers the base game — DLCs and Creation Club content might not be translated.
🎯 Is This For You?
For Chinese-speaking Skyrim players who want to experience the game in their native language. Essential if you're not comfortable with English. Skip if you play in English or use other language packs.
📦 Install:Easy· Under 5 minutes

💡 Beginner Tips

  • Make sure to install this mod after any other UI mods to avoid overwriting translation files.
  • If you're playing Skyrim Special Edition, check if a separate version exists — this one is for the original Skyrim.
  • Use a mod manager like Vortex or Mod Organizer 2 to keep track of file overwrites.

📊 Mod Details

Game
Skyrim LE Mods
Author
Team Daxuehanhua
Version
7.06
Downloads
53,087
Endorsements
3,034
Category
User Interface
Created
5/2/2015
Updated
5/14/2016

🔧 How to Install Skyrim LE Mods

Download from Nexus.

📖 Full step-by-step install guide for Skyrim LE →

Visit the official mod page for specific installation instructions for this mod.

🎮 Need cheat codes or console commands? Check ur gaming wiki for Skyrim LE commands, item IDs, and more.

Keep browsing — more Skyrim LE mods await

📋 All Skyrim LE Mods 🏆 Top 25 📂 More User Interface 👤 More by Team Daxuehanhua 🔎 Similar Mods 🌐 Best User Interface (All Games) ⚠️ Fix Crashes & Errors 💾 Save Files 🔀 Check Compatibility ⚖️ Compare Mods 🆕 New Mods