Chinese-Translation-for-Vortex-Remake

Description

Vortex 2. 5. 0 简体中文翻译扩展。按官方 i18n 双轨格式重做：旧界面用英文原文当 key，新功能用命名空间嵌套 key。适用于 Vortex 2. 5. 0，不是 1.x 旧包的直接升级。

Installation instructions

1. 用 Vortex 打开 Extensions，点 Find more，搜索本页并安装。审核通过前列表里还没有：到本页 Files 下载 zip，拖到 Extensions 页下方安装区。

2. 不要解压后再自己打一层文件夹。压缩包根目录必须是 readme.txt + zh/。

3. 打开 Settings → Interface → Language，选择中文。

4. 若界面没立刻变成中文，重启 Vortex。

5. 若还装着旧的 1. 13. 7 中文扩展，先在 Extensions 里关掉它。

Main features

- 覆盖 Vortex 2. 5. 0 核心界面：仪表盘、Mods、Downloads、Collections、Health Check、Settings、Extensions、Games、Profiles

- 覆盖随包装扩展中能抽到原文的命名空间

- 覆盖能对上原文的游戏扩展

- 语言选项显示为：语言 (汉化版本：2. 5. 0)

Requirements

需要已安装 Vortex 2. 5. 0。无需其他 Nexus 模组，也不要把旧版 Chinese Translation for Vortex（site/mods/29）设为前置。

Shout outs

作者：SZMY-haruhi

源码：https://github.com/SZMY-haruhi/Chinese-Translation-for-Vortex-Remake

1.x 社区译法只作翻译记忆，本包不是 liuyanxi 旧项目的官方续更。