schedulerus

Full Russian translation for Schedule I / Полный русский перевод Schedule I

EN: Translates the entire game into Russian — UI, NPC dialogues, quests, hints, subtitles. The full ZIP includes everything (mod + BepInEx), install in 2 minutes. Translation database auto-updates from GitHub — no mod reinstall needed. One hotkey: F10. 18+: dialogues contain strong language.

(60% текста)Полный русификатор: интерфейс, диалоги NPC, квесты, подсказки, субтитры. Стиль как в игре: диалоги — живые и грубые (18+), интерфейс — коротко и по делу.

Возможности

• []Перевод всего текста игры, включая динамический: часы (1:00 PM Monday → Понедельник 13:00), счётчики (Pour into pot (42%) → Залить в горшок (42%)), 5 days ago → 5 дней назад[/]

  []Авто-обновление переводов с GitHub при запуске и раз в час — правки базы доходят до игроков без переустановки мода (есть зеркало jsDelivr, офлайн работает на локальном кэше)[/]

  []Без просадок FPS: скан сцены после загрузки уровня и раз в 30 секунд[/]

  []Одна горячая клавиша[/]

  Установка (2 шага)

  • []Steam → ПКМ по Schedule I → Управление → Просмотреть локальные файлы — откроется папка игры[/]

    []Выдели всё внутри ZIP и перетащи в папку игры, подтверди замену[/]

  Готово — запускай игру.

  Первый запуск может занять 1–3 минуты (чёрное окно) — генерируются служебные файлы, это один раз.

  Уже стоит свой BepInEx 6 (IL2CPP)? В файлах есть отдельная ScheduleIRussian.dll: кинь её в BepInEx\plugins, а TranslaitBROO.txt — в папку игры (рядом с Schedule I.exe).

  • [] для работы русификатора нужен BepInEx 6 (IL2CPP, be. 788+) !!! (скачать)[/]

    Горячие клавиши

    • []F10 — принудительно обновить перевод (полный скан всех текстов, если что-то осталось английским)[/]

      BepInEx\config\schedulei.russian.translation.cfg — адреса источников переводов, период авто-обновления, интервал скана сцены.

      Если что-то не так

      • []Текст остался английским → нажми F10. Не помогло → открой BepInEx\LogOutput.log: должна быть строка Russian translation loaded[/]

        []Игра не запускается → удали из папки игры BepInEx, dotnet, doorstop_config.ini, winhttp.dll — игра вернётся в исходное состояние[/]

        []Нашёл непереведённую строку → напиши issue на GitHub, она попадёт в базу и у всех обновится автоматически[/]

        GitHub — исходники, база переводов, все релизы

        Credits / Права

        Собрано на BepInEx (MIT) и Doorstop. Фанатский неофициальный перевод, не связан с TVGS. Код — MIT. Перевод — 18+.