Spolszczenie Dragonwilds 1.0 Steam

============================================================

============================================================

SPOLSZCZENIE RUNEScape: DRAGONWILDS

Paczka dodaje kompleksową polską wersję językową do RuneScape: Dragonwilds w wydaniu Steam/Win64.

Obecna wersja obejmuje 14 102 z 14 115 odnalezionych ciągów tekstowych, czyli około 99,9% dostępnej zawartości tekstowej. Dołączono również polskie napisy do czterech ważnych sekwencji filmowych — każda w wariancie Full HD oraz 4K.

NAJWAŻNIEJSZE FUNKCJE

- Polski interfejs użytkownika

- Polskie nazwy i opisy przedmiotów

- Polskie opisy umiejętności, craftingu i mechanik rozgrywki

- Polskie dialogi oraz teksty fabularne

- 14 102 z 14 115 przetłumaczonych tekstów

- Osiem plików polskich napisów filmowych

- Automatyczne wykrywanie bibliotek Steam

- Automatyczne ustawienie Culture=pl

- Weryfikacja integralności patcha przez sumy SHA-256

- Automatyczne kopie zapasowe zastępowanych plików

- Dołączony deinstalator przywracający dostępne kopie

- Brak wymogu instalowania UE4SS

NAPISY FILMOWE

Paczka zawiera polskie napisy do:

- Intro Dowdun Reach — Full HD i 4K

- Intro Fell Hollow — Full HD i 4K

- Intro Narrative Watercolor — Full HD i 4K

- Intro Umbral Sands — Full HD i 4K

Autorem tłumaczenia jest Vetix.

============================================================

============================================================

- RuneScape: Dragonwilds w wersji Steam/Win64

- Windows PowerShell, standardowo dostępny w systemie Windows

UE4SS nie jest wymagane.

Ta paczka jest przeznaczona dla wersji Steam. Nie instaluj jej w wydaniu Xbox Game Pass/WinGDK.

============================================================

============================================================

1. Całkowicie zamknij grę.

2. W Steam kliknij RuneScape: Dragonwilds prawym przyciskiem.

3. Wybierz Zarządzaj > Przeglądaj pliki lokalne.

4. Otwórz RSDragonwilds\Content.

5. Skopiuj trzy pliki z folderu Paks pobranej paczki do RSDragonwilds\Content\Paks.

6. Skopiuj osiem plików z folderu Movies do RSDragonwilds\Content\Movies.

7. W Steam otwórz Właściwości gry > Ogólne > Opcje uruchamiania.

-culture=pl

9. Uruchom grę.

Polski nie musi pojawiać się jako osobna pozycja w menu języka. Opcja -culture=pl aktywuje dodaną lokalizację podczas uruchamiania gry.

============================================================

ODINSTALOWANIE

============================================================

1. Całkowicie zamknij grę.

2. Otwórz wcześniej rozpakowany folder spolszczenia.

3. Uruchom ODINSTALUJ_STEAM.cmd.

4. Zaczekaj na komunikat o zakończeniu operacji.

Deinstalator usuwa wyłącznie pliki dodane przez tę paczkę. Jeśli podczas instalacji utworzono kopie zastępowanych plików, zostaną one przywrócone. Przywracana jest również kopia GameUserSettings.ini.

Ręczne usuwanie nie jest zalecane, ponieważ instalator zapisuje dokładną listę zmienionych plików. Jeśli to możliwe, zawsze korzystaj z ODINSTALUJ_STEAM.cmd.

============================================================

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

============================================================

Gra nadal uruchamia się po angielsku

Dodaj w Steam następującą opcję uruchamiania:

-culture=pl

Ścieżka w Steam:

Biblioteka > RuneScape: Dragonwilds > Właściwości > Ogólne > Opcje uruchamiania

Instalator nie znajduje gry

Wklej pełną ścieżkę instalacji RuneScape: Dragonwilds. Wybrany folder musi zawierać:

RSDragonwilds\Content\Paks

Instalator zgłasza błąd sumy SHA-256

Archiwum mogło zostać pobrane lub rozpakowane nieprawidłowo. Pobierz paczkę ponownie i rozpakuj wszystkie jej pliki przed uruchomieniem instalatora.

Spolszczenie przestało działać po aktualizacji gry

Aktualizacja mogła zastąpić lub unieważnić pliki patcha. Spróbuj ponownie zainstalować spolszczenie. Jeżeli problem pozostanie, potrzebna będzie aktualizacja tłumaczenia przygotowana na podstawie nowych plików gry.

PowerShell pojawia się na chwilę i znika

Nie uruchamiaj bezpośrednio pliku .ps1. Rozpakuj kompletne archiwum i użyj INSTALUJ_STEAM.cmd. Dzięki temu skrypt otrzyma właściwą ścieżkę paczki, a okno pozostanie otwarte w przypadku błędu.

=====================================================