Pillars of Eternity's modding support is limited, so the essential list is short: one overhaul of optional UI and rules changes, one save editor, and translation fixes.
Ranked by hand, not auto-generated. Every mod links to its full page with install guide + compatibility.