T.E.S. IV Oblivion G.O.T.Y. - Traduzione Italiana Ufficiale
🟡 Updated this year⚠️ Install Order · 2 steps
Install in this order, then this mod last — most mods fail to load without their framework and dependencies in place.
Preview
🔍 Analysis
- 👍 1.9% endorsement rate — high engagement, a strong quality signal
- 🏆 #11 of 52 Patches mods in this game by downloads
📋 About This Mod
Traduzione Italiana Ufficiale per T. E. S. IV Oblivion Edizione Game Of The Year/5th Anniversary/G. O. T. Y. Deluxe.
!!! QUESTA NON è UNA RITRADUZIONE MA LA TRADUZIONE ITALIANA UFFICIALE DI T. E. S. IV OBLIVION !!!
Necessari: T. E. S. IV Oblivion - ArchiveInvalidation Invalidated
Raccomandati: N/A
Se usate Oblivion Character Overhaul: Traduzione Italiana Di Oblivion Character Overhaul version 2. 03 con fix voci Di Leaf16591
Tramite NMM: Cliccare su Download With Manager,installate e quando richiesto premere su "Yes To Mod"
Manuale: Copiare la cartella "Data" nel percorso di installazione di Oblivion e quando richiesto sostituire i file.
Tramite Vortex: Quando richiesto selezionare "Enable All Plugins"
Trovare Percorso Cartella Data Per Installazione Manuale: Vedi menu a tendina.
INSTALLAZIONE NUOVE VERSIONI:
Tramite NMM:
PASSO 1: Disinstallate la versione precedente della traduzione
PASSO2: Cliccare su Download With Manager, installate e quando richiesto premere su "Yes To Mod"
Manuale: Copiare la cartella "Data" nel percorso di installazione di Oblivion e quando richiesto sostituire i file.
Tramite Vortex:
PASSO 1: Disinstallate la versione precedente della traduzione
PASSO 2: Quando richiesto selezionare "Enable All Plugins"
V. 1. 0 - Release iniziale.
V. 1. 1:
- Aggiunti file audio per gioco base.
- Aggiunta traduzione menu principale e menu di pausa.
- Aggiunta traduzione dialogi "Knights of the nine". (Solo G. O. T. Y. - 5th Anniversary - G. O. T. Y DELUXE)
- Aggiunti file audio per "Knights of the nine" (Solo G. O. T. Y. - 5th Anniversary - G. O. T. Y DELUXE)
- Aggiunti file audio per "Shivering Isles" (Solo G. O. T. Y. - 5th Anniversary - G. O. T. Y DELUXE)
- Reupload con file modificati per non infrangere i Termini di servizio del sito. (Solo G. O. T. Y. - 5th Anniversary)
- Aggiunti video introduzione e finale doppiati in italiano (Come file Opzionale - G. O. T. Y DELUXE)
- Aggiunta versione "Solo Add-On" consigliata per chi utilizza la versione G. O. T. Y. DELUXE di Steam
NB: Questa è solo la traduzione,per poter funzionare necessita del gioco ORIGINALE.
AUTORE ORIGINALE:
Official Italian translation for The Elder Scrolls IV: Oblivion Game of the Year, 5th Anniversary, and G.O.T.Y. Deluxe editions. A community-driven localization patch with 194 endorsements and over 10,000 downloads, last updated in May 2026. Essential for Italian-speaking players who want the full game in their language.
✨ Key Features
📊 Pros & Cons
✅ Pros
- Over 10,000 downloads shows it's the go-to for Italian Oblivion fans.
- 194 endorsements from the community—people actually vouch for this.
- Updated recently (May 2026), so it's likely compatible with current versions.
⚠️ Cons
- Only covers Italian—if you're not a native speaker, this isn't for you.
- Requires the G.O.T.Y. edition; won't work with the base game or other versions.
For Italian-speaking Oblivion players who want the full game in their native language. If you're a modder or non-Italian speaker, skip this—it's purely a localization patch.
💡 Beginner Tips
- Make sure you own the G.O.T.Y. edition—this won't work with the base game.
- Back up your original game files before applying the translation, just in case.
- Check the mod's forum posts for any known issues or extra steps.
📊 Mod Details
- Game
- Oblivion Mods
- Author
- DavideDB93 - Bethesda Game Studios
- Version
- 1.1
- Downloads
- 10,272
- Endorsements
- 194
- Category
- Patches
- Created
- 4/9/2019
- Updated
- 5/11/2026
🔧 How to Install Oblivion Mods
Download from Nexus.
📖 Full step-by-step install guide for Oblivion →
Visit the official mod page for specific installation instructions for this mod.
🎮 Need cheat codes or console commands? Check ur gaming wiki for Oblivion commands, item IDs, and more.
Keep browsing — more Oblivion mods await