Floating Subtitles NVSE

Floating Subtitles

Displays NPC dialogue as floating subtitles above speakers' heads in the game world instead of the vanilla subtitle bar at the bottom of the screen.

63_leABjqP8

Features

• []Subtitles float above the speaking NPC's head, tracking their position in 3D space[/]

  []Distance-based fade - subtitles become transparent as you move further from the speaker[/]

  []Line of sight handling - when you can't see the speaker, subtitles display in a centered off-screen area with the speaker's name[/]

  []Off-screen indicator modes: clamp to screen edge, circular edge, or hide entirely[/]

  []Smooth interrupt transitions when an NPC switches to a new line mid-sentence[/]

  []Fade-in animation for new subtitles[/]

  []Overlap resolution - multiple speakers talking simultaneously get separated horizontally[/]

  []Narrator support (DLC narration displays centered)[/]

  []Dialogue queue - sequential lines from the same speaker display one after another with correct timing[/]

  []Suppresses duplicate subtitles that would appear after closing the Dialogue Menu[/]

  []Speaker name prefix (optional)[/]

  []Fully configurable via INI and MCM[/]

  Configuration

  All settings are inconfig\FloatingSubtitlesNVSE.ini and can be changed at runtime through MCM.

  Display

  • []bShowSpeakerName - Prepend speaker name to subtitle text (default: 1)[/]

    []bRequireLOS - Only show subtitles when speaker is in line of sight (default: 0)[/]

    []iOffScreenHandling - 0 = clamp to screen edge, 1 = circular edge, 2 = hide (default: 0)[/]

    []fOffScreenY - Vertical position for off-screen/narrator subtitles, 0. 0 = top, 1. 0 = bottom (default: 0. 85)[/]

    []bSuppressMenuDialogueTail - Suppress echoed lines after closing dialogue menu (default: 1)[/]

    Position & Distance

    • []fHeadOffset - Offset above head in game units (default: 15)[/]

      []fMaxDistance - Maximum distance to show subtitles (default: 2048)[/]

      []fFadeStartDistance - Distance where fade begins (default: 1536)[/]

      Text

      • []iFont - Font number 1-8 (default: 3)[/]

        []fFontSize - Font size as zoom percentage (default: 80)[/]

        []fSubtitleScale - Additional scale multiplier (default: 1. 0)[/]

        []fFloatingWrapWidth - Wrap width for floating subtitles in pixels (default: 400)[/]

        []fCenterWrapWidth - Wrap width for centered/off-screen subtitles in pixels (default: 700)[/]

        Animation

        [*]bAnimateI