Yet Another Morrowind Plugin Tools

A suite of tools for working with Morrowind plugins. Includes a plugin conflict editor similar to xEdit, a translation workbench, and a CLI for batch operations.

yEditor.exe — Plugin Editor

Qt6 GUI for viewing, comparing, and patching plugins. Similar to TES5Edit/xEdit.

Viewing

• []Load and compare any number of plugins simultaneously — no hardcoded limits[/]

  []Load plugins from folder, Mod Organizer 2 profiles, or OpenMW cfg[/]

  []Navigation tree with xEdit-style conflict coloring inherited up to file level[/]

  []Lua handler tab: scans OpenMW Lua scripts and highlights conflicting handler registrations[/]

  []Record comparison with decoded fields aligned by content identity across plugins[/]

  []Side-by-side text comparison panel[/]

  []Composable filters: Conflicts Only, search by ID/name, and advanced criteria combine as AND[/]

  Editing

  • []Direct field editing of source plugins — toggle Enable Editing on the toolbar, change values in the Edit panel[/]

    []Applying a field edit updates the plugin in memory; save on demand with Save / Save All or the plugin right-click menu — unsaved plugins are marked with an asterisk in the plugin list and window title[/]

    Merging

    • []Automatic merged patch: leveled lists, dialogues, three-way field-level merge for packed sub-records[/]

      []Automatic fixes: fog density, summon persistence, cell name reversion[/]

      []Guard patch: plugins before the guard are excluded from merge for records the guard overrides[/]

      []Dialogue INFO chain resolved using OpenMW ordering algorithm[/]

      []Copy or remove records, groups, or individual fields to/from merged patch[/]

      []Configurable merge: exclude plugins or records by pattern, toggle record types and fixes[/]

      Maintenance

      • []Plugin cleaning: batch-remove evil GMSTs and junk cells[/]

        []Header repair: update master file sizes to match actual files on disk, update plugin version to 1. 3[/]

        yTranslator.exe — Translation Workbench

        Qt6 GUI for interactive plugin translation.

        Editing

        []Sidebar with workspace folders, auto-refresh on filesystem changes[/]

        []Record table filtered by type, sub-type, and translation status[/]

        []Three-panel editor: original text, adapted text, editable translation[/]

        []Inline table editing: double-click to edit single-line entries directly[/]

        []Entry validation, status tracking, history with undo/revert[/]

        [*]Find/Replace in a dedicated left-panel tab[/