Morrowind_PTBR

Índice:

Xa = Informações Legais

Xb = Informações e Créditos

Xc = Conteúdo

Xd = Instruções de Uso

Xe = Fazer parte da Equipe?

Xf = Reportar Erros/ Fazer Comentários

Xg = Doações/Contribuições

Xh = Considerações Finais

Xi = Compatibilidade com Mods e Expansões

Xj = Perguntas Frequentes

Xa --> Informações Legais: A Bethesda estúdios não permite que criadores de conteúdo (mods, traduções, etc) cobrem pelos seu trabalho ou ofereçam recompensas por doações. Por esta razão, assim como por questões morais, a Tradução de Morrowind produzida pelo Projeto Zero é e sempre será gratuita.

Se você pagou pela tradução ou por supostas recompensas da mesma, entre em contato conosco através do e-mail ProjetoZeroMorrowind@gmail.com ou de nossa página do Facebook, Projeto Zero: Morrowind. Também sugerimos que contate a Bethesda sobre o ocorrido. A apresentação de provas é essencial, entretanto, então mantenha isso sempre em mente.

Em contrapartida, a Bethesda permite que criadores de conteúdo aceitem doações pelo seu trabalho, com a condição de que sejam apenas isso - doações. O projeto ainda não tem uma conta Paypal definida, porém vamos criar uma no final deste mês e atualizaremos as informações em nossa página. Leia o tópico “Doações/Contribuiçõs” para saber como efetuar a doação.

Xb --> Informações e Créditos: A Tradução de Morrowind foi produzida pela equipe do Projeto Zero: Morrowind (anteriormente conhecido como Projeto Zeta: Morrowind). A equipe é atualmente composta por 4 pessoas:

Z -> Tradutor e Administrador da página do Facebook

Y -> Tradutora e Revisadora

K -> Tradutora e Responsável pelo gerenciamento do projeto e arquivos

W -> Tradutora e administradora das contas do Projeto Zero

Outras pessoas já integraram a equipe no período anterior (Tradução A, 0. 1,0. 2), porém já não fazem mais parte da mesma, e seu trabalho foi removido do projeto por questões morais.

A equipe está “fechada” com essas 4 pessoas, e o progresso vem fluindo incrivelmente bem desde então. Atualmente não estamos aceitando novos membros por questão de segurança/confiança. Tivemos nosso trabalho inteiro comprometido e totalmente deletado no passado pelas ações de um dos membros, e por isso resolvemos manter o menor número de pessoas possível na equipe.

O problema foi que um de nossos integrantes usou de nossa conta cloud (onde mantínhamos os arquivos da tradução conforme os editávamos em tempo real) para fazer pirataria, e por isso a mesma foi desativada, levando com ela o esforço de meses. O projeto quase foi abandonado por conta disso.

Entendemos qu