Reformatted Emails - Traduction Francaise

Que fait ce fichier ?

Ce fichier fournit la version française des textes anglais du mod "Reformatted Emails" de LLinden.

Il est compatible avec la version 1. 0.

La traduction fonctionne en VF et VOSTFR.

Remarques

• []Malgré une relecture, il est possible que des erreurs, des fautes ou oublis de traduction demeurent.[/]

  []Dans la mesure du possible, j'ai essayé d'adapté les expressions à la langue française.[/]

  Dans tous les cas, n'hésitez pas à me signaler ce qui ne va pas. Je ferais de mon mieux pour garder cette traduction à jour.

  Cette traduction représente pas mal de travail car ma maîtrise de l'anglais reste relative. J'espère que ca vous plaira.

  Installation

  Installation rapide

  Le plus simple est de décompresser l'archive , puis de remplacer, par le fichier obtenu

  ("DLC_9821_FRA.tlk"), le fichier du même nom se situant dans le

  répertoire où le jeu a été installé :  ...\Mass Effect Legendary Edition\Game\ME2\BioGame\DLC\DLC_MOD_ReformattedEmails\CookedPCConsole

  C'est fini!

  Installation avec ME3TweaksModManager

  Comme il ne s'agit pas d'un mod complet, il ne faut pas tenter de l'installer comme n'importe quel autre mod (c'est-à-dire par un drag and drop ou en important l'archive), car, n'ayant pas le bon format, il ne serait pas reconnu par ME3TweaksModManager.

  Vous devez procéder de la manière exposée plus bas.

  ATTENTION ! Vous ne pouvez utiliser ce type d'installation que si :

  • []vous avez utilisé cette application pour installer "Reformatted Emails" ;[/]

    []vous n'avez pas installé de texture ;[/]

    []Vous pouvez rajouter le mod en cours de partie, les mails déjà reçus et à venir seront modifiés en conséquence. [/]

    Voici comment procéder :

    • []Ouvrez le répertoire contenant la bibliothèque de mods (lancez ME3TweaksModManager, cliquez sur "Mod Management" puis sur "Open mods library directory").[/]

      []Dans la fenêtre qui vient de s'ouvrir, ouvrez "LE2", puis "Reformatted Emails", puis "DLC_MOD_ReformattedEmails", et enfin "CookedPCConsole".[/]

      []Remplacez le fichier " DLC_9821_FRA.tlk " par celui obtenu en décompressant l'archive (même nom).[/]

      []Si vous avez déjà appliqué le mod, dans ME3TweaksModManager, choisissez LE2 devant le bouton "Manage Target", puis cliquez sur ce bouton. Dans le cadre qui vient de s'ouvrir, choisissez " Reformatted Emails " et cliquez sur "Disable" puis sur "Delete". Confirmez et fermez le cadre.[/]

      []Dans ME3TweaksModManager, appliquez de nouveau le mod " Reformatted Emails ".[/]