Universal Simple Editor (universal-simple-translation-editor)

Universal Simple Editor

An advanced, high-performance translation and localization editor. Built with Tauri, React, and Rust, it provides a fast, modern, and robust workflow for mod translators and localizers.

Supported Games:

- Baldur's Gate 3

- Kingdom Come: Deliverance 2

- The Witcher 3: Wild Hunt

🌟 Key Features

📦 Direct PAK, XML & W3STRINGS Extraction & Building

• []Zero-Setup Extraction: Directly open and extract localization strings from game .pak/.w3strings files or raw .xml /.csv localization files.[/]

  []Instant Compilation: Build and compile your translations back into.pak,.w3strings,.xml, or .csv files ready to be loaded by the game.[/]

  Local Database System (SQLite)

  • []Translation Memory: Store and manage your translations locally in a SQLite database.[/]

    []Master Dictionary: Generate a master dictionary by comparing original and translated files to bootstrap your translation work.[/]

    []Mod Dictionary: Automatically match and apply translations across different files and mod updates.[/]

    []Auto-Apply: Option to automatically apply translations from your dictionary database whenever you open a new file.[/]

    []Database Browser: View, apply, delete, or search/filter translation entries directly within the DB Translation tab.[/]

    ⚡ Professional Translation Workflow

    • []High Performance: Render files with tens of thousands of lines smoothly using virtualized rendering.[/]

      []Bulk Editing: Support multi-row selection for quick bulk status marking, dictionary applications, and importing.[/]

      []Text Replace Tool: Search and replace text across translations using standard text or Regular Expressions (Regex).[/]

      []Flexible Import/Export: Import and export translation files in .yaml

      format, making it easy to share data or use external translation tools.[/]

      []Recent Files History: Keep track of recently opened files, limited to 10 entries per game mode to maintain a clean workspace.[/]

      []Undo/Redo: Fully featured history state to prevent loss of work.[/]

      🌐 Fully Localized UI

      Supports 15 languages, including:

      • []English, Japanese, Simplified Chinese, Traditional Chinese, German, Spanish, Spanish (Mexico), French, Italian, Polish, Portuguese, Russian, Turkish, Ukrainian, Korean.[/]

        ⚙️ Installation & Uninstallation

        📥 Install

        This application is distributed as a portable single executable and does not require an installer.

        [*]Download universal-simple-translation-editor.exe

        from the latest releas