ptbr-incursionredriver

========================================================================

INCURSION RED RIVER - TRADUCAO PT-BR  (v0. 2)

(mantendo termos militares: Red Dot, loot, stash, loadout, calibres, etc.)

========================================================================

Traducao em portugues brasileiro para Incursion Red River (UE 5. 6).

Usa DUAS tecnicas (as mesmas do patch coreano da comunidade):

1) Patch pak (_P.pak) -> traduz textos fixos gravados nos assets.

2) UE4SS + PTTranslator -> traduz em tempo de execucao os textos

dinamicos (missoes, HUD, mensagens, prompts, etc.).

IMPORTANTE: o mod NAO altera nenhum arquivo original do jogo.

Para voltar ao ingles, basta desinstalar.

COMO INSTALAR

-------------

1. Feche o jogo.

2. Execute "IRR_PTBR_Installer.exe".

3. Clique em "Detectar" (ou "Procurar..." e selecione a pasta que

contem "Test_C").

- No Steam costuma ser: ...\steamapps\common\PROJECT QUARANTINE

4. Clique em "INSTALAR TRADUCAO".

5. Abra o jogo.

COMO DESINSTALAR / VOLTAR AO INGLES

-----------------------------------

- Pelo instalador: execute o .exe e clique em "DESINSTALAR / RESTAURAR".

- Ou apague manualmente:

Test_C\Content\Paks\pakchunk999-IRRPTBR_P.pak

Test_C\Binaries\Win64\dwmapi.dll

Test_C\Binaries\Win64\ue4ss\

O instalador cria <pasta do jogo>\_IRRPTBR_backup\ com:

- manifest_original.txt  (estado original dos paks)

- files\                (copia de qualquer arquivo sobrescrito)

- Desinstalar_PTBR.bat

- backup_info.txt

INSTALACAO MANUAL (sem o .exe)

------------------------------

Copie o conteudo da pasta "payload" para dentro da pasta do jogo

(mesclando as pastas Test_C).

OBSERVACOES

-----------

- Feche o jogo antes de instalar/desinstalar.

- Se o Windows mostrar o SmartScreen, clique em "Mais informacoes" e

"Executar assim mesmo" (o instalador nao e assinado).

- Atualizacoes do jogo podem quebrar o mod.

- Termos militares e nomes de armas/marcas foram mantidos em ingles de

proposito (Red Dot, AKM, M4, EOTECH, etc.).