Gothic 2 Die Rueckkehr Remaster Sprachausgabe (TTS)
🟠 Updated over a year agoPreview
🔍 Analysis
- 👍 1.2% endorsement rate — high engagement, a strong quality signal
- 🏆 #35 of 137 Miscellaneous mods in this game by downloads
📋 About This Mod
WICHTIGER HINWEIS!
Die in diesem Archiv enthaltenen Sprachaufnahmen sind KI generiert. Kein echter Sprecher war hier in irgenteiner Form beteiligt. Das Nutzungsrecht dieser KI generierten Sprachaufnahmen beschränkt sich allein auf die Privatnutzung, im Rahmen der Gothic 2 Modifikation "Die Rückkehr". Jedweder Verwendungszweck ausserhalb dieses Rahmens, sowie unerlaubter Vervielfältigung im Internet, sind strengstens untersagt und können mögliche rechtliche Konsequenzen seitens der Original Sprecher mit sich führen!
Beschreibung:
Eine neu interpretierte Sprachausgabe für die Gothic 2 Modifikation Die Rückkehr, welche mit GameTTS erstellt wurde.
- Charaktere aus den Hauptspielen mit ihren Original KI Stimmen aus Gothic 2: Die Nacht des Raben vertont.
- Mod-Charaktere mit verschiedenen KI Stimmen aus dem GameTTS vertont, für mehr Abwechslung.
- Verschiedene Soundeffekte u. Samples für mehr Immersion z. B. bei: Geistern, Hüter, Drachen, Dämonen, Schattenlords etc.
Die 1. 12. 9 Rebalance Enhanced Version wird jetzt unterstützt
Update Rebalance Enhanced 1. 3
- Ca. 500 noch unvertonter Dialoge hinzugefügt
- Verschiedene Dialog korrekturen, wie Baal Oruns Parole, Terinaks Haradrim Prüfung etc.
- Halvors Stimme klingt jetzt näher am Original
- Skelett Herbert mit neuer Stimme vertont. Besucht ihn mal ;)
Update Rebalance Enhanced 1. 2
Ergänzung noch fehlender Sprachdateien:
- Xardas Startspezialisierungsdialoge (nur in 1. 12. 9)
- Bospers- und Busters Lehrer Dialoge
- Constantinos Zustimmungsdialoge bei allen Meistern korrekt
Update 1. 3. 2
- Die Lautstärke etlicher Soundfiles angepasst
- Einige Falsch benannte Soundfiles mit den korrekten ersetzt
- Hero Dialoge mit NPC Stimmen mit Hero Stimme ersetzt, wo mir das aufgefallen ist
Update 1. 3. 1
Ergänzung noch fehlender Sprachdateien für die 1. 15 Version:
- Eddas Suppen Dialoge
- Vatras Spenden Dialoge
- Bospers Jagdtrophäen Dialoge
Update 1. 3
- Ur-Shak spricht jetzt mit seiner Original Stimme
- Folgende Charaktere sprechen jetzt in ihrer Original Stimmlage: Scar, Ignaz, Myxir, Merdarion, Fisk, Fortuno, Mud, Constantino, Joe, Zuris, Snaf
Update: 1. 2
- Greg & Jack sprechen jetzt mit Akzent
- Kreol spricht jetzt korrekt nur mit einer Stimme
- Verschiedene Korrekturen
Installation
Das Selbstentpackene Archiv der Sprachausgabe zum Gothic 2 Ordner navigieren und extrahieren. Zum Löschen muss unter Gothic 2\_work
This mod adds a text-to-speech (TTS) voice pack for the German Gothic 2 modification 'Die Rückkehr'. It's a niche audio enhancement for players who want voiced dialogue in that mod. With only 7 endorsements and 577 downloads, it's a small but dedicated project, last updated in September 2025.
✨ Key Features
📊 Pros & Cons
✅ Pros
- Brings voice acting to a mod that otherwise might be silent—huge for immersion if you're tired of reading walls of text.
- Recent update (September 2025) means it's likely compatible with the current version of 'Die Rückkehr'.
- Tiny download size (implied by low file count) means it's a quick grab.
⚠️ Cons
- Only 7 endorsements—this is a very niche mod, so don't expect polished, professional voice acting.
- It's TTS, so voices will sound robotic and might break immersion for some players.
- German-only—if you don't play in German, this mod is useless to you.
For German-speaking Gothic 2 fans who play the 'Die Rückkehr' mod and want some form of voice acting without waiting for a full voice pack. Skip if you prefer original voices or don't play in German.
💡 Beginner Tips
- Make sure you have 'Die Rückkehr' installed and working before adding this voice pack.
- Check the mod's forum or comments for any specific installation instructions, as the description is sparse.
- If you're using a mod manager, try manual installation first—it's likely just dropping files into the mod folder.
📊 Mod Details
- Game
- Gothic2 Mods
- Author
- Sandgeist
- Version
- 1.3.2
- Downloads
- 577
- Endorsements
- 7
- Category
- Miscellaneous
- Created
- 12/3/2021
- Updated
- 9/28/2025
🔧 How to Install Gothic 2 Mods
Download from Nexus Mods.
📖 Full step-by-step install guide for Gothic 2 →
Visit the official mod page for specific installation instructions for this mod.
🎮 Need cheat codes or console commands? Check ur gaming wiki for Gothic 2 commands, item IDs, and more.
Keep browsing — more Gothic 2 mods await