Map size options in the base game are limited, and only a couple of mods address it. Both are simple, but they're the difference between a cramped hamlet and a real settlement.
Ranked by hand, not auto-generated. Every mod links to its full page with install guide + compatibility.