GalCiv III's workshop is unusually lopsided: the biggest downloads by far are race and leader packs that feed the custom civilisation builder. If that is where you spend your setup time, this is the list that matters.
Ranked by hand, not auto-generated. Every mod links to its full page with install guide + compatibility.