Hookers of the Commonwealth German VOICE translation

Was macht dieser Mod?

Dieser Mod bringt euch die deutsche Sprachfassung von Hookers of the Commonwealth (normale Version und die Lite Version)! Ich habe hier sämtliche Sprachdateien (teilweise komplett neu) mit passenden deutschen Sprachdateien versehen. Zum Teil habe ich neue Sprachdateien zusammengestellt, um die Zweideutigkeit der Originalen Version ins deutsche zu portieren. Die von mir neu erstellen Dialogsegmente sind allesamt gelippsynct (Lippensynchron).

Erstaunlicher Weise sind mehr Sprachdateien im Original Mod enthalten, als Verwendet werden (was den Übersetzungsaufwand nicht gerade gemindert hat). Soweit ich das feststellen konnte werden ca. 70% der Sprachdateien genutzt. Eine Anfrage beim Mod Author diesbezüglich blieb ergebnislos, da ich leider keine Antwort erhielt. Für die Escorts und den MalePlayer habe ich alle Sprachdateien übersetzt (eher müssen...), für den FemalePlayer nur die, die tatsächlich (nach meinen Festellungen) genutzt werden.

Wenn Ihr den weiblichen Charakter spielt, dann müsst Ihr manuell eine Sprachdatei in meinem Mod austauschen (siehe Installation).

Was macht dieser Mod nicht?

Dieser Mod übersetzt nicht die Englischen Texte.

Installation:

1. Ladet den Mod runter, und unzip ihn.

2. Spielt Ihr den Weiblichen Charackter, dann kopiert die Datei 000067FB_1.fuz in den Ordner von meinem Mod: -> Sound -> Voice -> AA HotC - Standalone.esp -> FemaleEvenToned

3. Kopiert das Verzeichnis "Sound" in euer Fallout 4 "Data" Verzeichnis.

Was kommt als nächstes?

In Kürze kommt die deutsche Version der Hookers of the Commonwealth Settlement Edition.

Wenn euch dieser Mod gefällt, dann vergesst nicht zu "Endorsen" (:

Meine anderen Mods:

SETTLER FEETLIGHT FIX

https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/31541

Vintage Nudie Films (VNF) Video Plugin VotW

https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/32388?tab=posts