Empyrion Scenario Editor

Description

Après trop d'heures à jongler entre Notepad++ et des regex douteuses pour éditer mes fichiers .ecf à la main, j'ai fini par construire un vrai éditeur graphique pour le modding de scénarios Empyrion — je me suis dit que ça pourrait servir à d'autres modeurs et créateurs de scénarios.

C'est une application de bureau autonome (aucun fichier du jeu n'est touché, aucune injection, purement un éditeur de fichiers) qui travaille directement sur ton dossier de scénario — le même que tu éditerais normalement à la main dans Content/Configuration, Playfields, etc.

FONCTIONNALITÉS

- Édition visuelle des blocs/items/configs (.ecf) avec mode tableau automatique pour les structures répétitives (Child Items, LootGroups...)

- Transformation en masse : multiplier, ajouter, fixer, plafonner ou arrondir une propriété sur plusieurs blocs à la fois — avec un tableau de revue entièrement éditable avant toute application, pour garder le contrôle sur chaque valeur

- Édition des playfields YAML et des tables de traduction CSV

- Traduction automatique intégrée (Google Translate) avec protection du BBCode et des placeholders — rien ne casse dans le processus

- Outil de comparaison de scénarios — voir exactement ce qui a changé entre deux dossiers ou deux versions

- Fusion intelligente entre scénarios avec garde-fous anti-collision

- Glossaire de propriétés intégré pour 17 fichiers ECF courants, expliquant ce que fait réellement chaque champ

- Gestion des sauvegardes de scénarios et de parties

- Interface bilingue français/anglais, avec tutoriels pas à pas intégrés

- Outils en ligne de commande inclus pour les flux de travail scriptés (vérification de round-trip, transformations en masse, comparaison)

C'est purement un outil d'édition — il ne modifie pas le fonctionnement du jeu, il rend juste l'édition des mêmes fichiers que tu éditerais déjà à la main beaucoup plus rapide et sûre (analyse fidèle au byte près, qui ne dénature jamais un formatage qu'il ne comprend pas).

Installation instructions

1. Télécharge l'installeur depuis la page Releases GitHub (lien ci-dessous)

2. Lance Setup-EmpyrionScenarioEditor-vX. X. X.exe

3. Lance l'application depuis le raccourci du menu Démarrer

4. Au premier lancement, choisis ta langue et suis le tutoriel intégré

Remarque : Windows SmartScreen ou ton antivirus peuvent signaler l'installeur au premier lancement — c'est un faux positif connu, courant sur les exécutables Python non signés (détaillé sur la page GitHub). Le code source complet est public si tu veux le vérifier toi-même avant de l'exécuter.

FAQ

Est-ce que ça modifie mon installation du jeu ?

Non. Ça n'édite que les fichiers de scénario (les mêmes que tu éditerais à la main) dans une copie de travail que tu choisis toi-même — ton scénario d'origine et les fichiers du jeu ne sont jamais touchés.

Est-ce que ça marche avec RE2 ou autres ?

Ça fonctionne sur n'importe quelle structure de dossier de scénario Empyrion standard. Testé principalement avec Reforged Eden 2, mais l'analyseur gère la syntaxe ECF/YAML/CSV de façon générique.

Mes données sont-elles en sécurité avec la fonction de fusion ?

L'outil de fusion n'écrase jamais ta copie de travail — il n'ajoute que ce qui manque, et signale tout vrai conflit pour une revue manuelle plutôt que de deviner à ta place. Attention cette fonctionalitée est désactivé par defaut car dangereuse et peut casser votre travail (toujours la copie de travail, jamais le scenario d'origine et les fichiers du jeu ne sont touchés.)

Où signaler un bug ou proposer une amélioration ?

Un bouton "Signaler" est directement intégré dans l'appli (barre d'outils du haut) qui ouvre un rapport pré-rempli sur GitHub — ou dépose-en un directement sur la page Issues de GitHub.

PRÉREQUIS

- Windows 10/11

- Aucune installation de Python nécessaire — l'installeur embarque tout

- Un dossier de scénario à éditer (le tien, ou une copie d'un scénario existant — l'outil ne touche jamais tes fichiers d'origine, tout se passe sur une copie de travail séparée)

CRÉDITS / PERMISSIONS

Créé par Daflo.

Distribué sous licence GNU GPLv3 — libre d'utilisation, d'étude, de modification et de redistribution, à condition que toute version modifiée/dérivée reste sous la même licence avec le code source disponible. Texte complet de la licence inclus dans le téléchargement et sur GitHub.