QuestPath - Russian Translation

Описание

Полный перевод на русский язык моды QuestPath (Quest Guide) для Elden Ring. Изменяет текст внутриигровых руководств и квестов на русском языке.

Перевод выполнен с помощью ИИ и адаптирован вручную под официальную русскую локализацию Elden Ring. Если вы найдете опечатки или странности в тексте, напишите в разделе комментарии или «Ошибки»!

Инструкция по установке

УСТАНОВКА ПЕРЕВОДА

Если у вас уже есть файл перевода (.json):

1. Создайте атрибут «lang» в той же директории, где находится QuestPath.dll (если

ее там еще нет).

2. Поместите файл <язык>.json в этот адрес «lang».

3. (Опционально) Если определение конкретного языка не выбрано,

отредактируйте файл QuestPath.ini и укажите:

язык = <язык>

Например, если вы устанавливаете немецкий.json, укажите «язык = немецкий».

4. Запустите игру — теперь оверлей будет использовать ваш перевод.

Автоматическое определение работает следующим образом: сначала сначалася

язык интерфейса Steam, затем язык интерфейса Windows; если ни один из них

не подходит, используется английский язык. В большинстве случаев вручную

явный язык не требуется.

Основные характеристики

Полный и качественный перевод всех текстов мода на русский язык.

Корректное использование названий квестов, локаций и имен персонажей в соответствии с официальной локализацией Elden Ring. 

Регулярные переводы обновлений под актуальную версию оригинального мода

Требования

Установите Оригинальный мод версии 1. 3. 3 или выше: https://www.nexusmods.com/eldenring/mods/10363/

Приветствия

Спасибо автору оригинала за создание отличного мода!

Спасибо GetJlnxed — за предоставление первой базовой версии перевода. Вы можете проверить его оригинальный репозиторий:   https://github.com/GetJlnxed