ELDEN VINS - Traduzione Italiana

ELDEN VINS - Traduzione Italiana

Italian translation for the ELDEN VINS modpack

Cosa fa questa mod

ELDEN VINS è un overhaul straordinario, ma di base spedisce solo i file di lingua engus. Risultato: o giochi tutto in inglese, o tieni l'italiano vanilla e i contenuti aggiunti dalla mod (armi, descrizioni, menu custom, dialoghi nuovi) escono come missing text.

Questo pacchetto risolve: aggiunge la cartella mod/msg/itait/ al modpack, così con il gioco impostato in italiano vedrai:

[]Tutto il contenuto vanilla nella sua traduzione italiana ufficiale (intatta).

[]Tutto il contenuto aggiunto/modificato dalla mod tradotto in italiano.

Numeri

[]6. 610 stringhe localizzate (4. 395 nuove + 1. 030 descrizioni rifatte + 1. 185 blocchi bonus aggiunti alle armature vanilla)

[]4. 962 traduzioni uniche tradotte automaticamente con Google Translate

[]24 correzioni manuali su errori specifici (false friends, terminologia Souls, idiomi)

[]258 file FMG sparsi su 6 archivi msgbnd.dcx

[]366. 996 entries vanilla preservate intatte in italiano

Compatibilità e requisiti

[]Richiesto: ELDEN VINS (questa mod NON funziona su Elden Ring vanilla, è un'aggiunta a VINS)

[]Versione mod testata: ELDEN VINS al 25 aprile 2026

[]Lingua del gioco: Italiano (Steam → Proprietà ELDEN RING → Lingua)

[]ModEngine2: non serve toccare nulla nel config, il file viene caricato in automatico

[]SeamlessCoop: funziona anche con il launcher SC

Installazione

[]Scarica il file zip da questa pagina.

[]Estrai mantenendo la struttura: la cartella itait/ deve finire dentro <modpack ELDEN VINS>/mod/msg/.

[]Verifica che ti ritrovi questi 6 file:

<modpack>/mod/msg/itait/item.msgbnd.dcx

<modpack>/mod/msg/itait/item_dlc01.msgbnd.dcx

<modpack>/mod/msg/itait/item_dlc02.msgbnd.dcx

<modpack>/mod/msg/itait/menu.msgbnd.dcx

<modpack>/mod/msg/itait/menu_dlc01.msgbnd.dcx

<modpack>/mod/msg/itait/menu_dlc02.msgbnd.dcx  [/]

[]Imposta Elden Ring in italiano su Steam.

[*]Lancia con Launch ELDEN VINS.bat (o la var