chinese ERR - Elden Ring Reforged

留个qq群号吧，780657490

如果遇到翻译上的问题可以直接到群里反馈，也欢迎一起扯淡吹水

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

从去年9月开始，实质性的err汉化工作已经由“接肢葛温”全面接手，本人实际上早已躺平，为了不浪费资源和及时更新汉化文件（虽然群文件里一直都是葛温在发布新最版本的汉化，但毕竟还是有很多人不愿意为了一个补丁特意去加群），所以特意委托葛温兄发布了新的汉化帖，此贴宣布作废，新的汉化页面请点击下发链接直达

新的汉化补丁发布页点此直达

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

放在前面澄清一下，这里发布的仅仅是简体中文的翻译

至于为什么发布类型是“模组”，而不是“翻译”

是因为我压根没办法通过翻译的发布，在指向原始地址后，我得到的回复始终都是找不到原始mod链接

在折腾了很久依然没有找到解决办法后，我就只能将上传类型设置为模组

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

可能很多人不知道这个mod，简单介绍一下吧

该mod最值得称赞的就是他的偏转系统，意思就是在敌人攻击袭来时，以武器或者盾牌拨开敌方的攻击，不过国内一般习惯称为格挡

鉴于这个机制较为复杂，这里就不多说了，给出两个相关的视频链接

【ERR法环重铸MOD打铁机制详解】 https://www.bilibili.com/video/BV1P14y1t7JW

【err最新版本格挡、新系统、以及整体设定的一些变化】 https://www.bilibili.com/video/BV1mG4y1w7UC

至于实战效果，可以参考一下这个打女武神的视频

【莲莲，听说你刀很快？来拼刀吧】 https://www.bilibili.com/video/BV14g411x7PB

顺带一提，这个mod同时重修了绝大多数boss角色的hitbox，使得boss打击和玩家的格挡能够做到一致，不会再像原版那样，可能会被boss莫名其妙的动作判定打到

后撤步改为了原地俯身，可躲避一些高身位判定的攻击

在非战斗状态下，专注值会缓慢恢复

使用普通攻击命中敌人时会恢复一定量的专注值

总之就是，在完美防御，普攻和战技之间寻找一个平衡点，完全可以在不吃蓝瓶的状态下持续战斗下去

在原本的砥石小刀的涵盖范围内（简单点说就是没有新增砥石小刀），新增10种质变类型

目前版本中存在极少量的磨刀石碎片，可在锻造台使用后消耗碎片来提前解锁指定的质变类型

包含附带猩红腐败量表的腐败质变，能缓慢恢复生命的祝福质变等，更多的选择性

使用原本的战灰菜单进行武器质变时即可选择

在圆桌厅堂新增了可选择的多个难度

在较高的难度下，boss的攻击衔接将更为流畅，招式也会相较于原本多了一些变化，如恶兆的飞刀，在高难度下，会变成扔出四把飞刀，而非高难度下，boss扔会遵循原版的设定，不会出现高强度的招式

该菜单同样在圆桌厅堂坐火时可选择

可以复活主线BOSS，是彻底的复活，也就是说，复活后，初见的动画过场等都会重新触发，同时该BOSS所在的赐福点也会从你的地图消失，想要重新点亮赐福，就需要再次击杀该boss，该选项似乎会影响剧情流程，但暂时还没顾得上测试

专注值变化，根据观察，专注值系统变动似乎较大，如果使用旧档第一次玩该mod时，会出现专注值对不上属性的bug，需要洗点一次或者加点时增加专注，才能恢复正常

一些诸如癫狂。咒死之类的debuff目前可以对绝大多数的普通敌人生效

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

由于作者过于硬核，添加的要素太多，本该是最简单的本地化都搞了整整一天

所有的武器都增加了11种新的质变模式（其中一种至今还未实装），当时我看到质变文本时感觉就是眼前一黑

最后，感谢褪色燃烧mod小组的 莫 ，以及b站up主 HandsomeDogX 对一些翻译问题的指正