Language - Russian
🟠 Updated over a year agoPreview
🔍 Analysis
- 👍 2.2% endorsement rate — high engagement, a strong quality signal
- 🏆 #4 of 22 Environment mods in this game by downloads
📋 About This Mod
Localization of speech, subtitles, game content, Night Runner mod, CLM Weapon Pack mod into Russian.Локализация речи, субтитров, игрового контента, мода Night Runner, мода CLM Weapon Pack на русский язык.
░░░░░▒▒▒▓▓▐▐▐▐▐▐▐▐▐▐▐▐──Озвученный перевод──▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▓▓▒▒▒░░░░░
Наглядно можно услышать контраст перевода. Просто уникальные ощущения от погружения в игру.
Местами даже смешно выглядят потуги без эмоционального машинного диктора.
Файлы переводов были перепакованы в единый игровой архив, авторы озвученной речи:
Mechanics VoiceOver (R. G. MVO) - Русская озвучка (частичная) 0. 61 (переведены все главные герои)
Полный русификатор звука Dying Light от Peter Rodgers - Машинный перевод
Актуальная версия перевода:
Mechanics VoiceOver (R. G. MVO) - Русская озвучка 1. 08 от 05. 02. 2025
░░░░░▒▒▒▓▓▐▐▐▐▐▐──Полный текстовый перевод БЕЗ ЦЕНЗУРЫ [18+]──▌▌▌▌▌▌▓▓▒▒▒░░░░░
Изобилие обсценной лексики, придаёт колорит к происходящему вокруг.
Ещё бы, ведь кругом еб..ные мутанты!
Основной контент
— перевод на 100%, авторство 3om6u1987 с правками.
Распаковать архив в корень игры с заменой файлов
DL_RUS_TEXT.zip --> DyingLight\
Исправлены типичные ошибки, как:
Химикаты -> Отбеливатель
Домашние припасы -> Сахар
==============================================================================================================================
Night Runner — перевод на 100%
📊 Mod Details
- Game
- Dyinglight Mods
- Author
- truepatch
- Version
- 1.61
- Downloads
- 2,774
- Endorsements
- 62
- Category
- Environment
- Created
- 5/6/2024
- Updated
- 11/29/2024
🔧 How to Install Dyinglight Mods
Download from Nexus Mods.
📖 Full step-by-step install guide for Dyinglight →
Visit the official mod page for specific installation instructions for this mod.
🎮 Need cheat codes or console commands? Check ur gaming wiki for Dyinglight commands, item IDs, and more.
Keep browsing — more Dyinglight mods await