Better Better Item Description (Deutsch I German)

Die Übersetzung ist von mir persönlich erstellt worden, was übersetzt werden musste, wurde von xyzkljl1 zur Verfügung gestellt!

Großes Danke an xyzkljl1 für die Möglichkeit und Modarbeit <3

Im Allgemeinen wurde versucht sich an den deutschen Wörtern, die in DD2s deutscher Textunterstützung vorkommen zu bedienen, ist aber sicher noch nicht perfekt.

Die Übersetzung ist auch allgemein noch nicht 100%ig perfekt und in einigen Fällen ist die Übersetzung sicher auch noch nicht auf die Gegenstandsbeschreibung und dessen Deutschtext Kontext angepasst, daher sind zumindest ein paar Übersetzungsfehler und Probleme zu erwarten, jedoch nichts das sich nicht mit etwas Zeit und Feedback beheben lässt.

Installieren der Übersetzung (Einfacher als es aussieht):

How to Install explained in English - Better Better Item Description

Entweder Englische Installationsanleitung befolgen, ODER die

Deutsche Installationsanleitung befolgen (Entweder mittels Fluffy Mod Manager ODER mittels Reframework installierbar | installiert nur was ihr auch braucht):

1.   Reframework runterladen und installieren falls ihr das ganze nicht über Fluffy Mod Manager machen wollt.

(Bitte Anleitung von Reframework befolgen, ebenfalls dort anschauen wie der Mod funktioniert gleiches gilt für Fluffy Mod Manager)

2.   _XYZApi runterladen und installieren, dies ist OPTIONAL!

(Wichtig - Nur nötig, wenn du config Einstellungen von Better Better Item Description im Reframework Interfact/UI anpassen willst)

3.   Better Better Item Description runterladen und installieren, entweder mittels Fluffy Mod Manager ODER mittels Reframework.

(Wenn Better Better Item Description euch ZUSÄTZLICH bittet Mods runterzuladen, aber ihr das hier schon erledigt habt, geht weiter zu Schritt 4)

4.   BetterBetterItemDescription. German.json von dieser Modseite: Better Better Items Description (Deutsch I German) runterladen und installieren.

(BetterBetterItemDescription. German.json Sprach-Datei in den ...\Steam\steamapps\common\Dragons Dogma 2\reframework\data Ordner kopieren)

5.   Alle anderen .json Sprach-Dateien löschen, dass sind alle .json Dateien aus Better Better Item Description, die im Ordner reframework\data sind,

ODER im Reframework Interfact/UI schauen ob 'German' (BetterBetterItemDescription. German.json) im Modeintrag unter 'Script Generated UI' eingetragen.

(Falls nicht kann man die Deutsche Datei - BetterBetterItemDescription. German.json manuell auswählen indem man 'German' einträgt.)

6.   Im Spiel selbst überprüfen ob Better Better Item Description nun auch für die Standard Deutsche Textausgabe funktioniert.

(Du solltest für Ringe und Heilgegenstände jetzt erweiterte Gegenstandbeschreibungen sehen)