Traducao Dragon's Dogma PT-BR 2025 - CoringaK
🟠 Updated over a year agoPreview
🔍 Analysis
- 👍 1.7% endorsement rate — high engagement, a strong quality signal
- 🏆 #9 of 28 User Interface mods in this game by downloads
📋 About This Mod
Bem-vindo(a), Arisen!
Tradução completíssima e finalizada de Dragon’s Dogma: Dark Arisen pra PC. Feita do zero (sim, do absoluto nada), por alguém que claramente não tinha nada melhor pra fazer — e agora você pode zerar essa obra-prima sem passar raiva tentando entender inglês shakespeariano misturado com sotaque britânico medieval.
Primeiramente o Resumo:
Basicamente: esse jogo sensacional nunca teve uma tradução completa. Então resolvi criar uma. Traduzi tudo: diálogos, menus, texturas — até os suspiros do Arisen, sipa.O pacote inclui:
-
[]Tradução 100% completa
[
]Arquivo .rar com leia-me[]E pra quem não tem o jogo original... sim, deixei um t0rrent com a versão compatível. Calma, eu explico:
Porque esse jogo muda os arquivos de diálogo a cada versão, e a tradução foi feita especificamente pra Update 7 (Steam). Então, pra facilitar a vida de quem não tem a versão certinha, deixei o game já configurado ali no canto.
Sem vírus, sem pegadinhas, sem enrolaçoes.
Como Instalar essa Maravilha
1. Método Manual:
Abra a pasta Tradução, copie a pasta NativePC e jogue dentro da pasta do jogo (onde mora o DDDA.exe).
2. Não tem o jogo?
Baixa o bendito na pasta Jogo (Piratex).Relaxa, não tem cavalo de Troia, só dragão mesmo.
3. Configurações:
Coloque o idioma do jogo em Inglês nas opções e bora pro tapa com os monstros.
Tutorial em Vídeo e instalação (feito pelo lendário CavBR): Como Baixar e Instalar
Tutorial em Vídeo + riso não garantido (feito pelo icônico Lucstreme): Como não rir, e instalar
Regras Básicas
-
[]Deixe o idioma do jogo em inglês, senão a tradução buga e eu choro.
[]Funciona somente com a versão Update 7 (Steam), seja original ou crack.
[]O crack tá junto ali, bonitinho na pasta.
[]Obs: Antiga versão disponivel caso não gostar da nova.
CoringaK
Tradução, revisão, texturização, divulgação, programação, e café: tudo por conta de um doido só.
YouTube: @coringakofc
Contato espiritual (Insta): @_sshominex
Meu Discord: Discord
Email e doação pix (caso queira): coringakiller95@gmail.com
Agradecimentos (porque ninguém faz nada sozinho) - Até faz, mas não vem ao caso:
[]Amianto Traduções – Peguei algumas texturas emprestadas da antiga tradução e pelo GuilhermeA ajudar empacotar.
discord.io/amianto
Full Brazilian Portuguese translation for Dragon's Dogma: Dark Arisen (2025) on PC, covering the entire game. With 279 endorsements and 16,419 downloads, it's a popular choice for Portuguese-speaking players seeking a complete localization.
✨ Key Features
📊 Pros & Cons
✅ Pros
- Full coverage—no untranslated text left behind
- Community-trusted with 279 endorsements
- High download count (16k+) shows it's widely used
⚠️ Cons
- Only for the 2025 PC version—not for other editions or consoles
- Last updated May 2025—may not be updated for future patches
For Brazilian Portuguese speakers who want to play Dragon's Dogma: Dark Arisen in their native language. Perfect if you've been struggling with English or just prefer PT-BR. Skip if you don't need a translation or play on a different platform.
💡 Beginner Tips
- Make sure you have the 2025 PC version of Dragon's Dogma: Dark Arisen before installing.
- Back up your original game files if you want to revert to English later.
- Check the mod's comments section for any user-reported issues or installation help.
📊 Mod Details
- Game
- Dragonsdogma Mods
- Author
- CoringaK
- Version
- 1.2
- Downloads
- 16,419
- Endorsements
- 279
- Category
- User Interface
- Created
- 4/18/2025
- Updated
- 5/12/2025
🔧 How to Install Dragon's Dogma: Dark Aris Mods
Download from Nexus Mods.
📖 Full step-by-step install guide for Dragon's Dogma: Dark Aris →
Visit the official mod page for specific installation instructions for this mod.
🎮 Need cheat codes or console commands? Check ur gaming wiki for Dragon's Dogma: Dark Aris commands, item IDs, and more.
Keep browsing — more Dragon's Dogma: Dark Aris mods await