Russian translation for Ronin - New Iconic Weapon

Арасака ХС-8 Ронин - это экспериментальная модификация популярного дробовика Сатара, впервые представляющая миру трехфазную систему зарядки, которая улучшает возможности оружия, пока стрелок совершает полностью заряженные выстрелы. Всё просто: сделал полностью заряженный выстрел - перешёл на следующую фазу. Вне зависимости от фазы, Ронин имеет горизонтальный разброс, напоминающий горизонтальный удар самурайским мечом.

Демонстрация различных фаз:

Фаза 0: Малый разброс, медленная зарядка - Альфа удар по сильнейшему из врагов!

Фаза 1: Средний разброс, средняя скорость зарядки - вашим врагам не стоило кучковаться!

Phase 2: Широкий разброс, высокая скорость зарядки - перережь всю армию врага!

Текущую фазу Ронина можно отслеживать в панели баффов. Не выстрелил вовремя? Минус фаза.

Старайся не выстрелить слишком рано, или будут последствия (неприятные)!

Незаряженные выстрелы: Небольшой урон, растянутый по времени - по себе! Бзз!

В связи с несколькими поступившими (у вас нет к ним доступа) отчетами о несчастных случаях с места производства, Арасака выпустила версию "БЕЗОПАСНОСТЬ ПРЕВЫШЕ ВСЕГО". Найти её можно в опциональных файлах (Ronin - 'Safety First' Edition на странице оригинального мода), в ней устранена недоработка с травмированием пользователя при незаряженном выстреле (травмирована будет лишь ваша месячная зарплата (это шутка)).

Где мне найти эту штуку? Она валяется в доках Уотсона, в ожидании, пока ты её подберешь! Точная локация:

1. Скачать оригинальный мод, распаковать в папку с игрой/установить модменеджером.

2. Повторить этот же процесс с переводом.