Raven Gemini II - Gold-Plated Interface Cyberware - Traditional Chinese Translation 2026

更新年久失修的翻譯，沿用

Raven Gemini II - Full Body Conversion Cyberware - Traditional Chinese Translation

Gold-Plated Interface Cyberware - Complete Collection - Traditional Chinese Translation

翻譯的蠻用心的，看回覆也沒回，但太久沒動了最近剛好弄CW乾脆接手吧，順便統一命名模式成官方的模式

我用很久了也沒看出啥大問題，翻譯大多沒動，基本只調整名稱，加上有排序mod這樣會比較方便

Raven Gemini II：

• []補上新的改造手臂

  []刪除多餘上下引號只保留原文有的

  []MK編號改成官方使用的天干命名法(繁體)

  • []修正錯誤的一項罕見CW編號

    []燎螈>蠑螈 (不太確定我有沒有動過是不是本來就這樣)

    []給原文有引號的加上上下引號

    []MK編號改成官方使用的天干命名法(繁體)

    []KRT肌腱統一格式

  • 刪除多餘符號，保留原文使用的特殊符號(大概因為原版字體缺字我以前有動過反正我是忘了)

    因為用了特殊符號和字體推薦使用字庫充足的字型 Traditional Chinese User Interface Font Replacement