Quickhack Fixes CHS

Quickhack Fixes 的简体中文翻译

The Simplified Chinese localization of Quickhack Fixes

原mod没有新的文本就无需更新（适配1. 3. 3）

以下是原mod介绍的翻译，一些名词我会在括号内保留英文原文。没有翻译的部分大概率是我不知道怎么翻，也有可能忘了。

[]记忆擦除（Memory Wipe）的减少追踪进度效果不再受 方位加密（Encryption）专长的负面影响

[]在被追踪状态下使用记忆擦除将仅获得1层 系统崩溃（System Collapse）效果而非2层

[]【游戏于2. 2版本中修复】【mod于1. 0. 4版本移除】不朽 突触熔融（Synapse Burn）和 系统崩溃 现在在满足条件时能正确降低消耗

[]系统崩溃 现可触发无害化（neutralize）效果。记忆擦除+重启义眼（Reboot Optics）+音波震冲（Sonic Shock） 组合触发系统崩溃，因此也适用此修正

（副作用：系统崩溃 现在造成与 自我了断（Suicide）同级别的非致命（NONLETHAL）伤害）[]不朽 RAM 配平（Ram reallocator）现在将如预期般在剩余20% RAM时触发，而非10%

[]不朽 武器故障（Weapon Glitch）现能正确引爆目标武器，与5阶效果一致

[]【游戏于2. 3版本中修复】【mod于1. 2. 18版本移除】黑客（Netrunner）60级技能现在实际生效。2. 1补丁声称已修复，实则未完成。特别感谢fyodorxtv及其mod，提供了修复起点，同时为PropagateStatusEffectInAreaEffector初始化和避免 脑机超频（overclock）状态下读档出现无限隔墙破解问题提供解决方案

[]【游戏于2. 3版本中修复】【mod于1. 2. 18版本移除】前项修复的副作用：15肉体专长 惩一儆百（Dread）现能在肢解时正确扩散至其他目标

[]在特定的引发动画的快速破解后使用黑墙网关（Blackwall Gateway）不再丢失伤害

[]4阶及以上级别的 音波震冲 现正确使目标对盟友隐藏

[]使用 突触熔融（Synapse burnout）秒杀目标不再导致追踪失败

[]量化投机（Speculation）和 循环流通（Recirculation）专长现正确按目标身上所有激活的快速破解的百分比返还RAM，而不是“目标身上所有激活的不是队列中最后一个的快速破解。上传单个快速破解被视为在队列最后一个。”（？？？为啥？）

[]量化投机 和 循环流通 专长对同一快速破解仅返还一次消耗（此为原版机制，非本Mod修复内容）

[]NPC无法在失明状态下通过听觉看见玩家。此修正针对同时受高阶 音波震冲 和 重启义眼 影响而失聪和失明的目标（这里的描述太怪了，所以我要澄清的是，这不会影响失聪/失明的标准效果，只会影响两者在同一目标身上生效的情况）

[]进入/退出 监控摄像头时 追踪/快速破解上传 进度条不再消失

[]不朽 目标定位（Ping）现在持续时间正确，而非与1阶相同

[]标记敌方黑客不再使他们可以被隔墙破解

[]反馈回路（Feedback Loop）现在会在向任意队列添加快速破解时叠加RAM恢复速率增加效果。现在已知因为某个错误或代码无法正确处理状态系统同一时刻的大量更新，该专长会导致负数恢复速率。这个错误无法 访问（accessible）且无法直接修复，因此我选择重置此专长为相似 主旨（theme）。现在，当你在智力9获得它时，它具有更稳定的收益，但不再能通过塞满所有队列来获得数秒内高达上百的恢复速率。它还保留了和 肌体升华（Sublimation）的组合效果，因为它仍是一种 再生（regeneration）效果，而不是直接的 RAM 恢复（restoration）效果。数值可能会进行改动。

[]目标定位 现在不会在特定情况下向尸体传播

[]修正5阶及以上 连带传染（Contagion spreading） 的上传时间

[]Embedded Exploit applies to enemies affected by spread versions of Ping

[]Embedded Exploit applies to enemies affected by Distract (applies when the "?" appears above their head)

[]现在5阶和不朽 目标定位 适用锁定速度增益

[]现在传播版本的 目标定位 适用锁定速度增益

[]不朽 连带传染 最大堆叠次数从2次增加至3次

[]骇入（Breaching）接入点（access point）将总是会获得钱

[]使用5阶+的 网络接入仓（cyberdeck） 骇入 接入点 会获取适量的 eddies 而不是和没有 网络接入仓 一样获得 100

[]被4阶及以上的 重启义眼 影响的敌人会正确地受到 ocular pain

[]系统崩溃 组合连招不再移除 音波震冲 而是正确适用它的掩盖（cloaking）效果

[]在队列靠后顺位的 记忆擦除 不再阻止靠前顺位的快速破解被追踪

[]在战斗中向队列上传黑墙网关（Blackwall Gateway）不再打断敌人快速破解上传。Allows for Copy-Paste in combat situations

[]黑墙网关现在可以被应用于某些结局中遇见的 large melee bodyguards

[]黑墙网关不再可以被应用于特定结局中遇见的Boss类型的米诺陶机甲（那些在HUD上有血条的）。这是因为即使你上传了也无法造成伤害。

[]使用音波震冲组合达成的系统崩溃不再对载具内的目标生效，以避免造成意料之外的效果。因为该原因，原版游戏阻止向载具内目标上传任何终极快速破解。

[]3阶及以上 义体故障 现在在叠加两层后永久禁用义体

[]现在，即使玩家没有 队列入侵（Hack Queue） 专