English translation fix for romance between Judy and Male V
⚪ Last updated 2024⚠️ Install Order · 6 steps
Install in this order, then this mod last — most mods fail to load without their framework and dependencies in place.
Preview
🔍 Analysis
- 👍 1.8% endorsement rate — high engagement, a strong quality signal
- 🏆 #61 of 64 User Interface mods in this game by downloads
📋 About This Mod
Description:
Added optionality for the future and separated the main text from the subtitles by archives.
I also edited and added the edited English VO and the text adjusted for it.
Thanks to the RVC program and video from Mac, I was able to create a male version of V's voice for the ending added to Phantom Liberty.
Enjoy.
I reworked mod (just section onscreens) based on ArchiveXL and now it should correctly work with other mods which use onscreens.json file.
So download archive and confirm replace fix_judy_text_eng(onscreens).archive when copy both files
(don't forget copy fix_judy_text_eng(onscreens).archive.xl file)
Update 2. 1:
Small change/correction of archive structure based on ArchiveXL.
Update 08/20/2024:
ADDED A FILE TO THE "MAIN FILES" SECTION WHICH FULLY UNITES ALL PREVIOUSLY SEPARATE FILES INTO ONE ARCHIVE.
THE "ALL IN ONE " MODIFICATION FILE IS SUITABLE FOR THE GAME OLDER THAN VERSION 2. 1.
FOR EARLIER VERSIONS, THE OLD FILES ARE LEFT IN THE "OPTIONAL FILES" SECTION.
TO USE "ALL IN ONE " MODIFICATION, DELETE PREVIOUSLY DOWNLOADED FILES.
Cyberpunk 2077\archive\pc\mod
Easy way to activate romance with Judy for male V throw Save Editor (Project CyberCAT-SimpleGUI)
- Launch CP2077SaveEditor.exe
- Upload savefile
- Choose Quest Facts
- Push "Make All Character Romanceable" button
- Find all strokes "romanceable" and test value
- Unnecessary values set to "0"
- Save Changes
Other mods:
Fix Judy animation in all ending with Male V
Russian translation fix for romance between Judy and Male V
Brazillian Portuguese translation fix for romance between Judy and Male V
Let Be There Flight Rus
A small UI text fix for Cyberpunk 2077 that corrects the English translation for the romance path between Judy and Male V. With 521 endorsements and nearly 29,000 downloads, it's a popular quality-of-life tweak for players who want accurate dialogue options.
✨ Key Features
📊 Pros & Cons
✅ Pros
- Community-approved with 521 endorsements and nearly 29k downloads — clearly fills a need.
- Tiny fix that doesn't bloat your mod list; just drop it in and go.
- Last updated August 2024, so it's recent and likely compatible with current patches.
⚠️ Cons
- Author provides zero install instructions — you're on your own for setup.
- No compatibility notes for other mods that might touch the same text strings.
- Only fixes English; if you play in another language, this does nothing for you.
For Cyberpunk 2077 players who romance Judy as Male V and want the dialogue to make sense in English. Skip if you play in another language or don't care about text accuracy.
💡 Beginner Tips
- If you're using a mod manager like Vortex, install this like any other mod — it should just work.
- Since it's a text fix, make sure it loads after any mods that alter dialogue or UI strings.
- Check the mod's file structure — if it's a .archive, place it in the 'archive/pc/mod' folder manually.
📊 Mod Details
- Game
- Cyberpunk 2077 Mods
- Author
- Asnova
- Version
- 1.0
- Downloads
- 28,980
- Endorsements
- 521
- Category
- User Interface
- Created
- 5/10/2022
- Updated
- 8/20/2024
🔧 How to Install Cyberpunk 2077 Mods
Download from Nexus.
📖 Full step-by-step install guide for Cyberpunk 2077 →
Visit the official mod page for specific installation instructions for this mod.
🎮 Need cheat codes or console commands? Check ur gaming wiki for Cyberpunk 2077 commands, item IDs, and more.
Keep browsing — more Cyberpunk 2077 mods await