Cyberpunk 2077 Bahasa Indonesia Melayu Filipino (Austronesian Lang Pack)

Cyberpunk 2077 - Bahasa Indonesia, Melayu, Filipino Translations

(Tested on 2. 31 with Phantom Liberty DLC)

Hello everyone,

If you plan to reupload this mod and bypass the mod permissions above, I probably can't stop you. But I’m genuinely asking for a little bit of your kindness.

Please do not remove "AUSTRONESIAN" from the title. If giving direct credit is too much trouble, could you please just link back to this page?

I work really hard building translation architecture, and linking back to my Nexus page just like I link my Trakteer or KoFi to this page is a small gesture that helps me keep doing what I do.

Please be kind to mod authors. Your support keeps more "culturally nuanced" translations coming.

MOD DESCRIPTION

This mod is a spiritual successor to my Witcher 3 localization project. It brings a radical, "barbaric," and culturally authentic translation to Night City. Forget the polite, rigid "newspaper language" found in other localizations mod, this mod embraces the dark, cynical, and rough tone that a dystopian future deserves.

Check more preview in my Cyberpunk 2077 NLP project.

The Vision

• []Authentic slang and heavy-hitting curses.[/]

  []To maintain clarity, all UI elements, Quest Names, Lore, and Items remain in English.[/]

  []Only the subtitles and quest descriptions are localized into "Street-slang" Indonesian, Malay, and Filipino.[/]

  []This is for players who want to feel the grit of the streets.[/]

Language Replacements

To ensure you can always fall back to English if you encounter a bug, this mod replaces existing language slots rather than the main English files:

• []Malay replaces Czech[/]

  []Indonesian replaces German[/]

  []Filipino replaces Spanish[/]

In case you want to save a lot of hassle such as mod incompatibility, just use English Replacer instead.

Indonesia

xuj3LthD0V8

Malaysia

fxZw2ayg3e4

Filipino

xWsgQ9ZyB28

How to Install

[]Please double check, you should only have ONE AustronesianLanguagePack.archive inside archive/pc/mod folder.[/]

[]Drag and drop the archive folder into your Cyberpunk 2077 root directory.[/]

[]Change the Subtitles and Interface settings to your preferred language (the one you replaced)[/]

[]Keep the Audio in English for the best experience.[/]

[*]If you encounter some incomp