Harlequin Class - Russian Translation Fixes
⚪ Last updated 2024⚠️ Install Order · 2 steps
Install in this order, then this mod last — most mods fail to load without their framework and dependencies in place.
Preview
🔍 Analysis
- 👍 1.7% endorsement rate — high engagement, a strong quality signal
- 🏆 #46 of 94 User Interface mods in this game by downloads
📋 About This Mod
Мод хорошо сделан и не очень хорошо переведен, что печально.
Некоторые детали адаптированы под цирковую тематику, потому что мне так больше нравится)
Устанавливать через BG3MM, загружать после оригинального мода.
Описание класса:
ОЗ: 8 на 1-м уровне, +5 на каждом следующем
Броня: Легкая броня
Оружие: Простое оружие, Арбалеты, Рапиры, Серпы, Короткие мечи, Музыкальные инструменты
Испытания: Ловкость, Харизма
Уровень 1
-
[]Псевдоним арлекина: Изменение облика + преимущество на проверки обмана и запугивания.
Есть 6 псевдонимов на 6 рас. [
]Ритмичное наступление: После успешной атаки оружием встаньте в ритмичную стойку. Пока вы в этой стойке, ваши атаки наносят дополнительный урон. Промахнувшись, вы теряете ритм и должны начинать сначала.[]Заклинания арлекина: Ваша заклинательная способность - харизма. Вы начинаете с одной ячейкой 1-го уровня. Доступны сон, смех Таши, изменение облика, цветные брызги и приворот гуманоида.
[]Выбор фокуса. Доступны язвительная насмешка, оберег от оружия, магическая рука, верный удар, дружба, пляшущие огоньки, свет и малая иллюзия.
Уровень 2
-
[]Неестественная гибкость: Ваша скорость перемещения увеличивается на 4 м, если у вас нет брони и щита.
[
]Вы получаете ячейку заклинания 1-го уровня.[]Выбор фокуса. Доступны язвительная насмешка, оберег от оружия, магическая рука, верный удар, дружба, пляшущие огоньки, свет и малая иллюзия.
-
[]Выбор подкласса: Акробат, Шут или Факир.
[]Выбор заклинания 1-го уровня: Доступны сон, смех Таши, изменение облика, цветные брызги и приворот гуманоида.
[]Выбор навыка: Вы получаете умение в одном из навыков, которыми владеете.
Уровень 4
-
[]Выбор черты
Уровень 5
- [
[]Вы получаете ячейку заклинаний 1-го уровня и ячейку заклинаний 2-го уровня.
[]Выбор заклинания 2-го уровня: Доступны сила фантазма, корона безумия, разговор с мертвыми, невидимость, порча, диссонирующий шепот, сон, смех Таши, изменение облика, цветные брызги и приворот гуманоида.
Уровень 6
-
[]Особенности подкласса
Уровень 7
- [
Уровень 8
- Выбор черты
Уровень 9
-
[]Выбор черты
-
[]Неестественная гибкость: Ваша скорость перемещения увеличивается на 4 м, если у вас нет брони и щита.
A Russian translation fix mod for the Harlequin Class, correcting inaccuracies and adding tooltips. With 29 endorsements and 1,659 downloads, it's a niche utility for Russian-speaking players of the mod. Last updated June 2024.
✨ Key Features
📊 Pros & Cons
✅ Pros
- Directly addresses translation errors, making the mod more accessible for Russian speakers.
- Adds helpful tooltips that improve the overall experience.
- Active community interest with 1,659 downloads.
⚠️ Cons
- Only 29 endorsements—small niche audience.
- No detailed changelog or list of specific fixes provided.
- May become outdated if the original mod updates.
For Russian-speaking players of the Harlequin Class mod who want a more accurate translation. Skip if you play in English or don't use that mod.
💡 Beginner Tips
- Ensure you have the original Harlequin Class mod installed first.
- Replace the original translation files with these fixed ones, keeping a backup.
- If using a mod manager, check for conflicts with the original mod's files.
📊 Mod Details
- Game
- Baldurs Gate 3 Mods
- Author
- cetriolo
- Version
- 3.0
- Downloads
- 1,659
- Endorsements
- 29
- Category
- User Interface
- Created
- 6/5/2024
- Updated
- 6/5/2024
🔧 How to Install Baldurs Gate 3 Mods
Download from Nexus.
📖 Full step-by-step install guide for Baldurs Gate 3 →
Visit the official mod page for specific installation instructions for this mod.
🎮 Need cheat codes or console commands? Check ur gaming wiki for Baldurs Gate 3 commands, item IDs, and more.
Keep browsing — more Baldurs Gate 3 mods await