Fantastical Multiverse Portuguese Translation

 Fantastical Multiverse - Português do Brasil 

 

Sobre:

Esta tradução, visa traduzir o mod Fantastical Multiverse, no qual tem o objetivo de adicionar mais de 50 novas raças ao seu jogo.

Esse mod em específico abrange uma quantidade bem maior de livros de D&D, incluindo raças homebrews (Nao-Oficiais), diversas novas magias e etc. Então utilizei como base diversos sites além de adaptações originais feitas por mim.

Foram mais de 1500 linhas para serem traduzidas, então eu considero essa a maior tradução que eu já fiz de um MOD, caso encontrem algum erro ortográfico ou algo do tipo, sinta-se livre para reportar, que irei corrigir o mais rápido possível!

Em futuras atualizações, planejo atualizar os "Tooltips" das descrições da magia mesmo que o mod não tenha feito ainda isso.

Dungeons & Dragons

[]Elfo (Revised Unearthed Arcana  2024 PHB) 3 Subraças

[]Elfo Pálido

[]Elfo do Mar

[]Shadar-kai

[]Avariel

[]Grugach

[]Tiefling (Revised Unearthed Arcana 2024 PHB) 9 Subraças de linhagens dos reinos de Avernus

[]Githyanki (MoTM)

[]Anão (Revised Unearthed  Arcana 2024 PHB)

[]Duergar (MoTM)

[]Meio-Elfo (Mark of Detection)

[]Meio-Elfo (Mark of the Storm)

[]Gnomo (Revised Unearthed  Arcana 2024 PHB)

[]Draconato (Revised Unearthed  Arcana 2024 PHB)

[]Draconato de Gema (FIZBAN')

[]Meio-Orc (Mark of Finding)

[]Golias (Revised Unearthed Arcana 2024 PHB + MoTM)

[]Orc (Revised Unearthed Arcana 2024 PHB)

[]Aasimar (MoTM)

[]Genasi (Ar, Terra, Fogo, Água)(MoTM)

[]Bugbear (MoTM)

[]Transmorfo (MoTM)

[]Firbolg (MoTM)

[]Githzerai (MoTM)

[]Goblin (MoTM)

[]Kobold (VGTM + MoTM)

[]Minotauro (MoTM)

[]Feral (MoTM)

[]Tritão (MoTM)

[]Yuan-ti (Pureblood + MoTM)

[]Kender

[]Elfo Astral

[]Linhagens (Dampiro, Hexblood, Renascido)

[]Kalashtar

[]Verdan

[]Vedalken

[]Locathah

Fontes utilizadas;

[]Compendium de Raças D&D

[]Guia Tiferino para Tradutores

[][font=Times Ne