Elven Weaponry - Shortbows (RU)
⚪ Last updated 2024⚠️ Install Order · 3 steps
Install in this order, then this mod last — most mods fail to load without their framework and dependencies in place.
Preview

🔍 Analysis
- 👍 2.1% endorsement rate — high engagement, a strong quality signal
- 🏆 #86 of 94 User Interface mods in this game by downloads
📋 About This Mod
Если вы используете несколько модов из серии Elven Weaponry,
можете скачать мой фулл пак переводов на оружие.
Устанавливать через BG3MM, загружать после оригинального мода.
Оригинальный мод пытается заставить эльфийские короткие луки выделяться, а не просто быть низкоуровневыми длинными луками. В моде на длинные луки основное внимание уделялось точности, урону и дальнобойности, этот мод делает акцент на скорости стрельбы, мобильности и баффах.
Общие характеристики:
- Дальность действия была уменьшена до 15 метров. Это было сделано для того, чтобы навязать мобильный стиль игры, и если вы сумеете эффективно использовать их баффы на подвижность, их потенциальная дальность будет выше, чем прежние 18 метров.
- Базовый урон уменьшен до 1d4. Тем не менее, даже у коротких луков низшего ранга есть доступ к трем способностям на выстрел по двум целям. Учитывая это, их урон за ход выше, чем у обычных игровых луков.
- Быстрая стрельба: Это базовая пассивка эльфийских коротких луков. Она дает штраф -5 к броскам атаки, но позволяет сделать один дополнительный выстрел. Это можно включать и отключать в любой момент. Кроме того, штраф применяется только к специальным действиям эльфийских коротких луков, вам не нужно отключать ее, чтобы совершать обычные выстрелы или действия класса.
- Тесное окружение: Все эльфийские короткие луки игнорируют штраф за стрельбу на дистанции ближнего боя.
- Критический порыв: Начиная с необычных, все эльфийские короткие луки дают эффект Импульс при нанесении критического удара, продолжительность эффекта зависит от редкости лука. Помимо этого, у всех особых луков есть другие бонусы за нанесение критического удара.
Локации:
Базовые модели луков:
- Обычные: у Даммона в Роще (Акт I)
- Необычные (+1): у Брема в убежище Зентарим и Блурга в колонии Миконидов (Акт I)
- Редкие (+2): у квартирмейстера Талли в "Последнем свете", у Ланна Тарва в Лунных башнях (акт II) и у Фитц Хлопушки в Нижнем городе (акт III).
Особые модели луков:
- Короткий лук трикстера: В сокровищнице Дрора Разглина в лагере гоблинов. В сундуке с Перчатками рычащего пса.
- Короткий лук дриады: В сумке Нетти в библиотеке анклава. Обратите внимание, что его получение будет считаться кражей, пока вы не спасете Хальсина.
- Короткий лук сталкера: В шкафу в Покоях инквизитора, в Яслях Иллек. Вместе с Сапогами морозного инея.
- Фантомный вор: Награда от Того Кто Был, за наказание нечестивых.
- Воющий охотник: В сундуке в подвале Кузницы Девяти. Вместе с Нежеланными мастерскими рукавицами.
Huge thanks to kharneth for this amazing series
This is a Russian translation of the Elven Weaponry - Shortbows mod, which adds elven shortbows to the game. It has 24 endorsements and 1,135 downloads, last updated in May 2024. Suitable for Russian-speaking players who want to enjoy the original mod in their language.
✨ Key Features
📊 Pros & Cons
✅ Pros
- Localized for Russian speakers, making the mod accessible to a wider audience
- Active mod author (last updated May 2024)
- Decent download count (1,135) for a translation mod
⚠️ Cons
- Requires the original Elven Weaponry - Shortbows mod, which is not linked here
- Small niche mod with limited endorsements (24) – may not be widely tested
For Russian-speaking Skyrim players who want to use Elven Weaponry - Shortbows but prefer their native language. Skip if you don't speak Russian or don't have the original mod installed.
💡 Beginner Tips
- Make sure you have the original Elven Weaponry - Shortbows mod installed first, as this translation only replaces its text.
- If you're using a mod manager like Vortex or MO2, install this translation after the original mod to ensure it overwrites correctly.
- Check the mod's file structure to confirm it matches the original mod's folder paths; if not, you may need to manually place files.
📊 Mod Details
- Game
- Baldurs Gate 3 Mods
- Author
- cetriolo
- Version
- 1.2
- Downloads
- 1,135
- Endorsements
- 24
- Category
- User Interface
- Created
- 5/25/2024
- Updated
- 5/26/2024
🔧 How to Install Baldurs Gate 3 Mods
Download from Nexus.
📖 Full step-by-step install guide for Baldurs Gate 3 →
Visit the official mod page for specific installation instructions for this mod.
🎮 Need cheat codes or console commands? Check ur gaming wiki for Baldurs Gate 3 commands, item IDs, and more.
Keep browsing — more Baldurs Gate 3 mods await