Dialogue Position - Configurable Subtitles - Patch8 Compatible - MCM
🟡 Updated this year⚠️ Install Order · 2 steps
Install in this order, then this mod last — most mods fail to load without their framework and dependencies in place.
Preview

🔍 Analysis
- 🏆 #113 of 115 User Interface mods in this game by downloads
📋 About This Mod
Changing settings for subtitles that Vanilla does not provide - Patch8 Compatible - MCM
"Sometimes, I wish I had a third eye, too."
"가끔은 눈깔이 3개라도 됐으면 좋겠어."
As a non-native English speaker, I spent most of my cutscene time staring at the subtitles at the bottom of the screen.
Because of that, I kept missing the characters' subtle facial expressions and incredible acting.
It was frustrating.
I eventually discovered the "Dialogue Position - Configurable Subtitles" mod, but I was too late—it had been abandoned two years ago.
So, inspired by that original idea, I decided to take matters into my own hands and create a new version compatible with Patch 8.
And I made it! I know many of you have been missing this feature as much as I have.
Dobby is free!
비 영어권 사용자로써는 컷씬이 진행되는 동안 자막을 바라볼 수 밖에 없어요.
하지만 자막은 너무 아래 있고, 그 동안 캐릭터들의 표정이나 세세한 액팅은 놓칠 수 밖에 없었죠.
내가 모드에 입문한 이후 "Dialogue Position - Configurable Subtitles"라는 모드를 알게 됐지만, 그건 이미 2년 전에 지원을 중단했습니다.
그래서 그 모드에서 영감을 받아 패치8에서 작동하는 새로운 버전을 만들기로 했고, 구현했습니다.
많은 사람들이 이 모드를 그리워 했던거 같아요.
이제 도비는 자유에요!
Dialogue Position - Configurable Subtitles
Patch8 Compatible - MCM
MCM Configuration Menu
Position
Highlight the speaker's name
Instructions
-
[]Requirement: This mod requires MCM (Mod Configuration Menu) to function.[/]
[]Presets: I’ve provided 7 subtitle position presets via MCM. [/]
-
[]Installation & Removal: You should be able to install or uninstall this mod freely (at least, that's the plan!).[/]
[]Testing Status: I’ve tested it during the very first dialogue scene after completion. While I haven't done a full-game stress test yet, since this mod simply changes the display position of the dialogue window itself, it shouldn't cause any major issues.[/]
[]Customization: Dialogue background color and font size can be adjusted in the vanilla game Options.[/]
[*][color=#ffd9
📊 Mod Details
- Game
- Baldurs Gate 3 Mods
- Author
- Eola
- Version
- 1.2.0.0
- Downloads
- 434
- Endorsements
- 22
- Category
- User Interface
- Created
- 2/2/2026
- Updated
- 3/30/2026
🔧 How to Install Baldurs Gate 3 Mods
Download from Nexus.
📖 Full step-by-step install guide for Baldurs Gate 3 →
Visit the official mod page for specific installation instructions for this mod.
🎮 Need cheat codes or console commands? Check ur gaming wiki for Baldurs Gate 3 commands, item IDs, and more.
Keep browsing — more Baldurs Gate 3 mods await