Cunning Strike and Swashbuckler(RUS)
⚪ Last updated 2023⚠️ Install Order · 2 steps
Install in this order, then this mod last — most mods fail to load without their framework and dependencies in place.
Preview
🔍 Analysis
- 👍 1.7% endorsement rate — high engagement, a strong quality signal
- 🏆 #418 of 589 Gameplay mods in this game by downloads
📋 About This Mod
ПЕРЕВОД ПУБЛИКУЕТСЯ С РАЗРЕШЕНИЯ wesslen, АВТОРА ОРИГИНАЛЬНОГО МОДА
Содержит новые способности плута из Player's Handbook Playtest 6 для правил D&D 2024 года.
Плут получает возможность обменять один из кубиков урона от скрытой атаки на вторичный эффект. Также исправляет ошибки в скрытой атаке и заставляет ее работать вне хода и с командирским ударом.
Этот мод состоит из трех частей, которые зависят друг от друга.
!!!Не устанавливайте дополнительные файлы, не прочитав эту страницу полностью!!!
Основной мод: Cunning Strike(Хитрый удар)
Этот мод заменяет скрытную атаку (прим. переводчика: в моде ответный вариант атаки переведен как "Удар из тени", что бы избежать путаницы с дефолтным навыком) из BG3 улучшенной версией, содержащей дополнительные функции, приближающие ее к D&D.
-
[]Скрытную атаку теперь можно использовать как один раз в свой ход, так и один раз в ход другого персонажа, если вы можете провести ответную атаку (как в D&D).
[
]Скрытная атака, используемая из панели действий, больше не расходует заряд скрытной атаки, если вы промахнулись.[]Реакция больше не блокируется маскировкой на себе и другими эффектами изменения внешности, которые позволяют вам оставить свое оружие.
В некоторых случаях, когда внеочередные Скрытные атаки невозможны/невыполнимы в BG3, которые могли бы быть осуществлены в D&D, они аппроксимируются путем разрешения двух Скрытных атак в ваш ход.
- []Если вам была дана атака с отложенной реакцией от маневра «Удар командира».
- В BG3 нет возможности откладывать свое действие, но этот мод добавляет опцию «Отложить скрытную атаку», которая становится доступной, когда у вас есть доступные действие и ответное действие, но вы не используете скрытную атаку. Ее можно использовать для получения раннего доступа к предстоящему ответному действию скрытной атаки, но она будет блокировать движение, действие и дополнительную атаку, поскольку они будут недоступны после вашего хода.
Также содержит особенность Хитрый удар:
Плут уровень 5: Хитрый удар
Вы разработали хитрые способы использования скрытой атаки. Когда вы наносите урон от скрытой атаки, вы можете добавить один из следующих эффектов «Хитрого удара». Каждый эффект имеет стоимость в кубиках, которая представляет собой количество кубиков урона от скрытой атаки, от которых вы должны отказаться, чтобы добавить эффект. Вы убираете кубик перед броском, и эффект срабатывает сразу после нанесения урона от атаки. Например, если вы добавляете эффект Яда, уберите 1d6 из урона скрытной атаки перед броском.
Если эффект хитрого удара требует прохождения испытан
Russian localization for the Cunning Strike and Swashbuckler mod, translating its content for Russian-speaking players. Small but active niche mod with 24 endorsements and 1,414 downloads, last updated August 2023. For players who need the original mod in Russian.
✨ Key Features
📊 Pros & Cons
✅ Pros
- Fills a real need for Russian speakers—no more squinting at English text.
- Decent download count (1,414) shows there's an audience for this translation.
- Lightweight and focused—does exactly what it says, no bloat.
⚠️ Cons
- Only 24 endorsements—might be a niche translation with limited community feedback.
- Last updated in 2023—could be outdated if the original mod has changed since.
For Russian-speaking players who want to enjoy Cunning Strike and Swashbuckler in their native language. Skip if you don't need a translation or if you're fine with English.
💡 Beginner Tips
- Make sure you have the original Cunning Strike and Swashbuckler mod installed first, as this is just a translation patch.
- If you're using a mod manager, drop the translation files into the same folder as the original mod to overwrite the language files.
- Check the original mod's page for any updates that might require a newer translation.
📊 Mod Details
- Game
- Baldurs Gate 3 Mods
- Author
- xSedoYx
- Version
- 0.1
- Downloads
- 1,414
- Endorsements
- 24
- Category
- Gameplay
- Created
- 8/20/2023
- Updated
- 8/20/2023
🔧 How to Install Baldurs Gate 3 Mods
Download from Nexus.
📖 Full step-by-step install guide for Baldurs Gate 3 →
Visit the official mod page for specific installation instructions for this mod.
🎮 Need cheat codes or console commands? Check ur gaming wiki for Baldurs Gate 3 commands, item IDs, and more.
Keep browsing — more Baldurs Gate 3 mods await