Complete Greek Translation (Base - All DLC - Lost Tales)

🏛️ Πλήρης Ελληνική Μετάφραση — Assassin's Creed Odyssey

Ολοκληρωμένη ανεπίσημη ελληνική μετάφραση ολόκληρου του παιχνιδιού, σε ένα και μόνο μικρό patch.

✅ Τι περιλαμβάνει:

• Βασικό παιχνίδι // Legacy of the First Blade — και τα 3 επεισόδια // The Fate of Atlantis — και τα 3 επεισόδια // The Lost Tales of Greece — όλες οι αποστολές //  Discovery Tour

Μεταφρασμένα: υπότιτλοι διαλόγων, τίτλοι & περιγραφές αποστολών, μενού και διεπαφή — για Κασσάνδρα ΚΑΙ Αλέξιο.

📥 Εγκατάσταση:

1. Αποσυμπιέστε το `DataPC_patch_02.forge` από το αρχείο

2. Αντιγράψτε το στον κεντρικό φάκελο του παιχνιδιού (εκεί που βρίσκεται το `ACOdyssey.exe`)

- Ubisoft Connect: `…\Ubisoft Game Launcher\games\Assassin's Creed Odyssey\`

- Steam: `…\steamapps\common\Assassins Creed Odyssey\`

3. Εκκινήστε το παιχνίδι και απολαύστε το

🗑️ Απεγκατάσταση: Διάγραψε το DataPC_patch_02.forge.

ℹ️ Σημειώσεις:

• Δεν αλλοιώνει κανένα αρχικό αρχείο — μόνο ένα patch forge προστίθεται. Δουλεύει ανεξάρτητα από τη γλώσσα του παιχνιδιού.

• - Προσοχή! Δεν είμαι μεταφραστής αλλά ασχολούμαι ερασιτεχνικά με τον προγραμματισμό και γι' αυτό οι μεταφράσεις δημιουργήθηκαν με χρήση AI και ενδέχεται να περιέχουν κάποια λάθη.-

---

🏛️ Complete Greek Translation — Assassin's Creed Odyssey

A complete unofficial Greek translation of the entire game, in a single small patch.

✅ What's included:

• Base Game // Legacy of the First Blade — all 3 episodes // The Fate of Atlantis — all 3 episodes // The Lost Tales of Greece — Discovery Tour — all quests  //  Discovery Tour

Translated: dialogue subtitles, quest titles & descriptions, menus and UI — for both Kassandra AND Alexios, with correct gender agreement.

📥 Installation:

1. Extract `DataPC_patch_02.forge` from the archive

2. Copy it to your game's root folder (where `ACOdyssey.exe` is located)

- Ubisoft Connect: `…\Ubisoft Game Launcher\games\Assassin's Creed Odyssey\`

- Steam: `…\steamapps\common\Assassins Creed Odyssey\`

🗑️ Uninstall: Delete DataPC_patch_02.forge.

ℹ️ Notes:

• Alters no original game file — only one patch forge is added. Works regardless of the in-game language setting.

---

Μετάφραση & επιμέλεια / Translation & curation: G14VVH5 YouTube: GamingByG14VVH5

Made with ❤️ for the Greek gaming community