Assassin's Creed IV Black Flag - Indonesian Language Pack

Ingin mendapatkan update terbaru, informasi mengenai pembaruan mod, atau menemukan masalah selama pemasangan?

Bergabunglah ke server Discord resmi untuk mendapatkan informasi dan dukungan langsung.

Di sana Anda dapat:

• []📥 Mendapatkan rilis dan update terbaru mod.[/]

  []🛠️ Mendapatkan panduan pemasangan dan bantuan jika mengalami kendala.[/]

  []🐛 Melaporkan bug, typo, atau kesalahan terjemahan yang ditemukan selama bermain.[/]

  []💬 Berdiskusi dan berbagi pengalaman dengan pengguna lainnya.[/]

  []📢 Mendapatkan informasi mengenai proyek dan lokalisasi terbaru.[/]

Jangan sampai menemukan bug lalu cuma menatap layar sambil berkata, “lah kok begini.”

Laporkan saja agar bisa diperiksa dan diperbaiki pada pembaruan berikutnya.

💬 GABUNG SERVER DISCORD

Server resmi untuk informasi, dukungan, laporan bug, dan perkembangan proyek lokalisasi.

# 🇮🇩 Assassin's Creed IV: Black Flag - Indonesian Language Pack

> "Kalau hidup saja sudah penuh plot twist, setidaknya biarkan game ini bisa dipahami dalam Bahasa Indonesia."

# Selamat Datang

Terima kasih telah mengunduh Assassin's Creed IV: Black Flag - Indonesian Language Pack.

Mod ini merupakan proyek lokalisasi yang dibuat dengan tujuan sederhana namun memakan waktu yang tidak sederhana: membuat pemain Indonesia dapat menikmati petualangan Edward Kenway tanpa harus berhenti setiap lima menit hanya untuk membuka kamus, penerjemah, atau pura-pura mengerti konteks dialog.

Ribuan baris teks telah diterjemahkan, diperiksa, disesuaikan, lalu diperiksa lagi. Sebagian besar waktu dihabiskan bukan untuk mengetik, melainkan memikirkan apakah satu kalimat terdengar lebih alami jika menggunakan satu kata tertentu. Otak manusia memang makhluk aneh.

# Apa yang Diterjemahkan?

Lokalisasi ini mencakup berbagai aspek permainan, termasuk:

Menu utama.

Opsi dan pengaturan.

Subtitle dialog.

HUD dan antarmuka pengguna.

Tutorial.

Objektif misi.

Database dan entri informasi.

Deskripsi serta notifikasi.

* Berbagai teks sistem lainnya.

Targetnya sederhana: selama teks tersebut dapat diterjemahkan tanpa merusak permainan, kemungkinan besar sudah diterjemahkan.

# Yang Tidak Dilakukan Mod Ini

Sebelum ekspektasi berkembang liar:

❌ Tidak meningkatkan FPS.

❌ Tidak memperbaiki bug bawaan Ubisoft.

❌ Tidak membuat PC kentang berubah menjadi NASA Edition.

❌ Tidak membuat Edward Kenway berbicara logat Jawa, Sunda, Batak, Madura, atau Betawi.

❌ Tidak membuat kapal musuh menyerah karena kasihan.

Kalau komputer tetap ngelag, itu d