Farewell of the White Wolf - Spanish Translation

"Y yo estaba allí entre los invitados, y bebí vino y hidromiel. La boda de esas dos personas más cercanas a mí fue la más extraordinaria de las bodas en las que he deleitado con mi presencia. Había tantos viejos amigos, conocidos durante nuestras numerosas aventuras, muchas personalidades eminentes, cuya mezcla dio resultados aterradores. No puedo resumir de otra manera que afirmar que fueron los tres días más intensos de mi vida”.

- Jaskier, “Medio Siglo de Poesía”

“Farewell of the White Wolf” es un epílogo de la historia presentada en la serie The Witcher. Realizada con el motor de su segunda segunda parte, narra la boda de Geralt de Rivia y Yennefer de Vengerberg, dos personas destinadas el uno al otro, que finalmente encontraron un poco de paz.

Durante tres días (e incluso más) de aventuras, verás el regreso de los amigos más cercanos de Geralt, invitados inesperados, historias interesantes y... más de un romance.

La escritura del guión comenzó en julio de 2015, el trabajo real comenzó en enero de 2016.

La modificación es una conversión completa de The Witcher 2.

VJUdTC38DFE

AUTORES

Konrad Chlasta

Kamil Leniart

Patryk Adamkiewicz

TRADUCCIONES

Inglés: Justyna Rudnicka

Checo: Filip Ženíšek, Adam Hudec

Francés: Daneel53

Ruso: Юлия (канал Любимые Адвенчуры и Квесты)

Portugués de Brasil: Julia Barcelos, do Megascópio

Italiano: Valentina Barbieri, aka Kitsune Blake

Español: Rubén Canet Gallardo (Rubenoky)

SOPORTE TÉCNICO Y NARRATIVO

PRZEMYSŁAW KACPROWICZ

MATEUSZ STOLARCZYK

AGRADECIMIENTOS

Fonopolis: pistas de música de audiolibros "Wiedźmin" y "Narrenturm"

Wacław Wysocki: diseño de Cirilla

tsongbrd: cuadro de Eredin

Katarzyna Wojtaszczyk: traducciones originales de inglés

Lina Groza (GreatQueenLina): inspiración del vestido de Yennefer