Prologue Hungarian Voice Narration Fix
🟡 Updated this yearPreview

🔍 Analysis
- 🏆 #31 of 31 Bug Fixes mods in this game by downloads
📋 About This Mod
Description:
This mod fixes some legendary voice acting glitches in the Hungarian dub version of the game.
Main features:
After learning the Aard sign, Geralt responds to the question "Sikerült?" with "Persze" instead of "Törd össze."
Vesemir answers the question "Ki volt Leo" with the original dialogue.
Prologue Outro sound levels + audio glitches fixed
Installation:
Copy the contents of the downloaded .rar file into the The Witcher Enhanced Edition\Data\Override folder, and you're done.
-------------------------------------------
HU
Witcher 1 Prológus Magyar szinkronbaki fix
Leírás:
Ez a mod javít néhány legendás szinkronbakit a játék magyar szinkronos változatában.
Tartalom:
Geralt az Aard jel megtanulása után a "Sikerült?" kérdésre azt válaszolja hogy "Persze", "Törd össze" helyett.
Vesemir az eredeti szöveggel válaszol a kérdésre, "Ki volt Leo?"
Prológus Outro hangszintek + audio glitchek javítva
Telepítési instrukciók:
A letöltött .rar fájl tartalmát illeszd be a The Witcher Enhanced Edition\Data\Override mappába és elkészült.
Shout outs:
Big thanks Vix for the motivation!
Shout out to all my friends at CDProjekt who worked on the original game, you have shaped my life.
📊 Mod Details
- Game
- Witcher Mods
- Author
- ranzorhun
- Version
- 1
- Downloads
- 27
- Endorsements
- 0
- Category
- Bug Fixes
- Created
- 4/30/2026
- Updated
- 5/2/2026
- Tags
- Voice Acting, NPCs, Hungarian, Bug Fixes
🔧 How to Install The Witcher Mods
Install via a mod manager (Vortex or Mod Organizer 2). Most mods drop into the game folder.
📖 Full step-by-step install guide for The Witcher →
Visit the official mod page for specific installation instructions for this mod.
🎮 Need cheat codes or console commands? Check ur gaming wiki for The Witcher commands, item IDs, and more.
Keep browsing — more The Witcher mods await